制片人刘璇回答现场提问。
华盛顿时间10月19日,继银幕中国双年展在美国洛杉矶电影资料馆开幕之后,中国著名导演王小帅(微博)的最新电影作品《闯入者》作为该影展在华盛顿特区的开幕影片,于下午在史密斯索姆尼亚莫博物馆自由艺术画廊(Freer Gallery of Art)进行了公开放映。导演王小帅与制片人刘璇与观众见面,并进行了交流。
影片放映结束后获得观众一致好评,纷纷表示会用自己的社交账号为影片进行宣传,一位来自北京的年轻观众还表示,这部电影让她想起自己生长的北京,“真实好看,观影感受很像《少年时代》”。观众就影片的片名、背景、中国电影市场变化以及影片的公映时间等提出了许多问题,现场气氛十分活跃,笑声连连。
《闯入者》华盛顿首映引排队先于中国观看王小帅新作
当天放映前,位于自由艺术画廊地下一层的梅尔剧院已经有很多观众前来排队等待入场了。该画廊的电影代表Tom Vick表示,电影《闯入者》作为开幕影片于洛杉矶时间10月17日晚在加州大学洛杉矶学院放映,此次是影片在美国东部的首映,作为第二届银幕中国双年展的一部分,该画廊还将放映《黄金时代》《后会无期》、《白日焰火》等优秀的中国影片。
放映前,制片人刘璇表示,这部影片将在明年才能与中国观众见面,希望华盛顿的观众享受这次提前观影的机会。导演王小帅更是抓住机会积极为影片加油,他表示《闯入者》的故事虽然比较残酷,但还是希望观众能够看完以后有所思考,更表示最喜欢与观众做这种近距离的交流。
相对独立的三部曲制片人望观众享受《闯入者》
经过近两个小时的观看,观众对导演王小帅报以热烈的掌声,对影片赞誉有加,有观众表示“刚刚已经发了微博支持”。制片人刘璇也和导演一起与观众进行了交流。
对中国电影颇有研究的Tom Vick就影片与《青红》和《我11》构成三部曲关系提出问题,导演王小帅则称,《闯入者》相对与之前的两部实际上是更独立,但是因为同样涉及到文革的历史背景,因而对他本人来说也可以称之为“三部曲”。
一位来自中国的年轻女观众表示,这部电影让她想起自己生长的北京,“真实好看,观影感受很像《少年时代》”,她一定会推荐给自己在国内的朋友。
而对于影片在中国公映后,观众可能出现的反应有何期待,制片人刘璇称,首先要传递给观众一个信息,这是一部能够代表中国与世界文化对话的电影,参加了威尼斯国际电影节等等顶尖的电影节,这样的电影更应该让中国自己的观众看到;其次这部影片同样具有娱乐价值,它可以从精神层面唤起观众更多情感上的共鸣,在充分享受观影过程的之后,对自己的生活、家庭产生思考,引发一些有益的社会话题。
解读中国家庭与历史渊源 多重隐喻藏匿影片细节
对于影片的中英文片名,有观众想了解它们之间的联系,导演王小帅解释说,主要是因为中文“闯入者”直译成英文以后会被误解成“动作片”,“担心观众会以为要在我的这个电影里看到阿诺施瓦辛格”,引来观众一片笑声。说到影片的英文片名——红色健忘症(Red Amnesia),导演王小帅表示,中国家庭关系与历史直接有不可忽略的渊源,历史在上一代人身上铭刻的痕迹很自然的延伸到下一代人身上,由此产生了独具中国特色的家庭关系。同时,这也是他希望表达的主题之一,我们不能忘记自己的历史。影片里的女主角老邓的良知被唤醒之后,面对自己犯下的错误,努力修补。这样的行为是具有现实意义的。来自马里兰的女性观众表示,影片结尾非常震撼,男孩可以说有某种自我牺牲的潜意识存在,这种潜意识明显是建立在良知唤醒的基础上的,就像影片中的女主角老邓。
现场观众中有对中国相对了解的汉学研究者Rebecca McGinnis,她认为影片在细节的描画上颇见功力,比如社区联防的老人们每天坐在小区里的行为、老邓每天忙着帮两个儿子做饭的行为等等,这些看似无意义的行为饱含隐喻,影射很多现实存在的“无意义”行为。她表示,“这部影片实在细节丰富、隐喻众多,是一部值得回味的好电影”。
据悉,王小帅导演的《十七岁的单车》将于次日马里兰大学放映,并与该校Stamp Student Union举行大师班讲座。