张译与海清剧照。
张译与海清剧照。
日前，由海清、张译领衔主演的电视剧《抹布女也有春天》正在江苏卫视黄金档热播。海清和张译首次搭档，剧中两位犯得了二，耍得了萌，于细微处又能真情流露，一经开播便掀起了收视狂潮，剧中张译大走“平民男神”路线，闪闪惹人爱。昨天他接受记者采访，对初次合作的海清赞不绝口，更表示她“颠覆”得很成功，饰演的罗小葱可以和韩国的金三顺和德国女屌丝相提并论。
聊对手：海清这次“颠覆”很成功
接演《抹布女也有春天》，张译直言是冲着和海清合作来的，他认为海清是女演员中的“唯一女高手”，“她的表演很特别，是我期望又一直没能实现的表演状态。”两人从最初的陌生到后来变成互相调侃、互相求助的“哥们”。为什么第一次演夫妻就这么有默契呢？张译的回答仍然简洁明了：“因为关系好呗！”他透露，这部剧开拍之前，大家就在一起不分日夜的开了两个月的会，再加上三个月的拍摄，相处了半年时间，已经变得像一家人一样。张译爆料，自己现场常因表演问题、剧本问题而和海清“闹脾气”，但海清深知他吃软不吃硬的本性，每每都能顺利说服他，“有时我会很生气当着海清的面说，“怎么可以这么演”。但她从来不跟我记(仇)，真的就跟哥们一样，搂着我的肩膀，安慰我说“哥们，你这么倔，其实有时换种思路，未必不是一件好事。”
不过，张译也强调，他和海清私下的相处方式并不如台上那么吵闹，“那是工作上，私下不是(这样)。跟海清，私下我们会坐下来，喝杯茶、喝酒，听音乐，在一起聊天。她会告诉我她的所思所想，我会告诉她我的迷茫困惑，她会帮我解答。和台上不一样，我们都是偏安静的人，但我们有共同的兴奋点，就是聊表演这件事。这也是我们两个的一个毛病，都有这个瘾。我很庆幸通过这部戏，收获了这么一个朋友。”在这部剧中，海清完成了自我的又一次颠覆，虽然有观众表示海清此次颠覆的形象不如过去的好，对此，初次合作的张译却连连夸赞：“我觉得她‘颠覆’得非常成功！因为在中国电视历史上还没有出现过这么样一个人物，韩国有金三顺，德国有女屌丝，以后咱们中国也有了罗小葱！”
叹自己：两部剧撞车，我有点亏！
张译此前在《士兵突击》、《北京爱情故事》等中塑造的或硬汉、或屌丝的多样化形象都给观众留下了深刻的印象。在《抹布女的春天》中，张译饰演的草根漫画设计吴桐，眼睛不大，穿着不潮，酒瓶底厚的黑框眼镜。形象上的艺术气质，内心中的专情与执着，满脸调皮的张译就傲娇地说：“有时候我自己演着就觉得我这么一好男人，我都想嫁给自己。”
他表示自己选择这种“草根式浪漫”的角色确实也给自己一个不同的挑战，“这个人物其实是有点自闭的，一直活在自己的世界里，他的一切事情都是由姐姐来打理的，所以他不善于与人正确的沟通。”对于大家评价的“呆萌”，张译倒并不觉得，“他只是有点卡通，有点可爱，思维方式比较理想化吧。”
张译的另一部片子《辣妈正传》也即将上映，导致他将出现自己PK自己的局面，张译笑言：“大概会撞两天，我好像有点亏！”巧的是，这两部剧在拍摄时也撞了期。“抹布女先拍，拍到尾巴的时候才去的辣妈，如果说有影响的话，应该是拍辣妈时带点这部剧的影子。”
侃未来：再接军旅戏要先回部队体验
近两年关注张译的粉丝会发现他已经在悄然转型中寻找了合适的定位——百变男星，无论是令其名声大振的军旅作品，如《士兵突击》中温柔、坚韧的班长史今，《我的团长我的团》里自称为“妖孽”的孟烦了；还是拥有十足文艺范儿的知青题材，如《兵团岁月》里桀骜不驯的文艺愤青乔海洋，《雪花那个飘》中正直率真、风趣幽默、有担当的赵长天；亦或是反映市井小民平常生活的《三期撞上二十一》中混不吝的小片儿警乔锐，《倒插门》里农村出身、忍气吞声的上门女婿田冲。
因为军旅题材的电视剧为大家所熟知的张译，已经很久没有再碰触军人形象，张译说：“我当过十年兵，06年离开军队后我对现代军人的生活状况，都已经不太清楚了。很多演员没当过兵但是却能演得很好，我特别能理解，因为他们有一种向往。而我的那个兴奋点已经不在了，如果我要再接演军旅题材的电视剧，我一定会抽时间去了解现在的军队是什么样子，否则我不会轻易接军旅题材的剧。”至于今后的发展方向，张译表示还是要看剧本，“前两天李路导演来找了我，如果接了的话，这部剧会在南京拍。”
