404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.23.3
您当前的位置:浙江在线 > 衢州频道 > 教育频道 > 交流讨论
“网络成语”:学生好欢乐专家好头疼
浙江在线衢州频道 时间: 2013-08-21 09:41:25

漫画/赖立

  前日下午长沙下雨,成了网络媒体竞相报道热点,新浪湖南以“喜大普奔”作报道。当然,如果你不知道“喜大普奔”意味着“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”,你就OUT了。这不单是一种小众的文字游戏,更已经成为一种语言流行趋势,并且以很快的速度在网络中蔓延。你觉得好玩,也有人觉得头疼。喜欢说“不”的语言专家,最不忍目睹严肃的文字被网络玩残。元芳,你怎么看?

  不懂网络成语的意思?你OUT了!

  问:“明年七夕你还是一个人吗?”答:“人艰不拆!”如果你对这段对话中的“人艰不拆”四个字表示不理解的话,你都不好意思——最近流行于网络上的短语“人艰不拆”是由“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”缩写而来,与此相类似的短语还有很多,这些短语现在已经成为小伙伴们交谈时挂在嘴边的口头禅。

  近日爆红于网络的“小学生文言文情书”,其中有一句“时值七夕,每闻牛郎织女相会,感不自禁。你我岂不是被考分相隔,正如迢迢河汉,相见不能会亦,每每远眺,心内凄然,苍天捉弄,人艰不拆!”许多网友纷纷惊奇:“连‘人艰不拆’都写出来了!世界已经无法阻挡‘00后’了!”

  网络流行“缩写词”不仅下至00后能够运用自如,就连爸爸妈妈辈都能偶尔说上一两句了,中南大学文学院大二的学生杨苗说:“有一次我在家里看电视,妈妈从外面提了很多东西回家,到门口边换鞋边说:‘天气这么热你爸爸也不来接接我,真是累觉不爱!’我当时整个人都惊呆了。”杨苗表示自己在家里说话的时候经常会冒出一两句流行词,“开始的时候爸爸妈妈还问我这些稀奇古怪的词是什么意思,后来他们也慢慢习惯了,现在他们说话偶尔也会冒出这些词。我觉得老爸老妈特别潮!”

  大学生成主要创造和传播人群

  类似于“人艰不拆”的词语还有很多,比如“十动然拒”,意思是“十分感动然后拒绝”;“不明觉厉”意思是“虽然不明白对方在干什么,但觉得很厉害的样子”;“人干事”的意思是“这是人干的事吗?”;而“我伙呆”则缩写自“我和我的小伙伴们都惊呆了”……这些看起来十分怪异的缩写却十分受90后大学生欢迎。

  中南林科大管理学院的学生周思辉就十分喜欢这种“缩写词”,“既然好长的一段话可以缩写成短短的两到四个字,为什么还要浪费时间说长句呢?”周思辉表示自己一开始看到同学们在网络聊天的时候用这些词也不能理解其意,但是她随后通过百度明白了这些“缩写词”的意思,“我现在也经常用这些词,感觉非常有意思。”

  湖南科技大学大二学生姜雨菲平时最爱上网刷微博,最近她转发了一条有趣的微博段子:“同学说,所谓的女汉子,只不过是因为长得丑而已。但凡有些爷们气质的漂亮姑娘,都被称为女王大人。”这条转发下面有将近五十多条回复,全部是“保持队形”的四个字“人艰不拆”。姜雨菲说:“这些评论的人大部分是同学,一少部分是微博认识的网友,当时看到这么多‘人艰不拆’的时候先是觉得好笑,后来觉得这大概是大家表达同感的方式吧。”姜雨菲表示自己不管是上网还是现实生活中都很喜欢用这些“流行”的词汇,“我身边的同学、朋友都用这些词,假如我不用的话就显得太落伍了。”

   “文字狂欢”是好是坏多争议

  网络时代的语言革命,汉语进入幽默的“文字狂欢”。但这对于人们来说究竟是好事还是坏事呢?

  《咬文嚼字》主编郝铭鉴在微博上说:“这样的网络流行语,其实已走上囧途,既没有吐槽、卖萌的创造力,也没有‘白骨精’、‘蛋白质’的幽默感,纯粹是生拼硬凑,无趣且无聊。”

  中南大学文学院纪海龙教授则对此事持乐观态度,她表示如果这种流行的“缩写词汇”使用范围较为广泛且为大众所喜闻乐见也未尝不是一件好事,“我本人并不认为这是一种对语言的滥用,因为语言是人类在不断实践的过程中创造出来的,本身就是供大家所使用的。前几年网上比较火的‘囧’字,原本并没有这么一个字,但是最后也变成了一种‘囧文化’,并收录进入字典,可见网络词汇最终成为书面词汇并不是没有可能。”但是纪海龙教授也提醒大家在使用网络词汇时,善于吸纳好的部分,防止出现不良的语言滥造现象。

  相关链接

  不少网络流行语被“扶正”

  去年发行的第六版《现代汉语词典》已经收录了“给力”、“雷人”、“宅男”等3000多条由网络生产出的新词。有生命力的网络词汇成了约定俗成的大众词汇时,就成了词典里的“正规军”。再比如词典里的那些外来词,像葡萄、琵琶等,最后都“扶正”了。

来源: 长沙晚报 作者: 编辑: 刘彩娟
分享到: 浙江微博
版权和免责声明
凡注有"浙江在线·衢州频道"或电头为"浙江在线·衢州频道"的稿件,均为浙江在线独家 版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线·衢州频道",并保留"浙江在线·衢州频道"的电头。
关于我们 | 广告服务 | 网站律师 | 版权声明 | 联系我们 | 技术支持
网络违法犯罪举报网站 | 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心 | 12300电信用户申诉受理中心 | 12318全国文化市场举报网站
增值电信业务经营许可证:浙B2-20080242 | 广告经营许可证号:3300008000006 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006001 | 网络文化经营许可证:浙网文[2012]0216-022号
信息网络传播视听节目许可证:1105110 | 互联网出版许可证:新出网证(浙)字21号 | 互联网医疗保健信息服务:浙卫网审[2012]19号
工信部备案号:浙B2-20080242-1 | 广播电视节目制作经营许可证:(浙)字第57号
© 浙江在线新闻网站版权所有,保留所有权利