电信运营商正在加快升级自主移动即时通信软件(以下简称移动IM)，而这次中国电信选择了与网易搭伴前行。据知情人士向腾讯科技透露，中电信秘密研发的翼聊升级版“翼信”，在经过近半年与网易的联合研发下，将以名为“叮叮”的全新形象在8月下旬推向市场。
将成立合资公司运营“叮叮”
今年3月，腾讯科技独家曝光了中国电信秘密研发的一款名为“翼信”的即时通信软件，其软件最大特点是可以支持与固话进行免费语音交流。此后，腾讯科技再次从可靠渠道获悉，这款还未正式露面的产品原本不叫“翼信”，而是“易信”。
据了解，起初取名“易信”主要是因为该产品互联网公司网易参与了其中的重要设计和研发，后因双方合作身份关系，才改名为“翼信”，两家合作关系犹如中移动和飞信的运维支撑外包服务提供商神舟泰岳，网易扮演的便是神舟泰岳这样的角色，而“翼信”的品牌和软件所有权归中国电信。
由于当时“翼信”还在内部测试期间，产品功能还不够完善，且双方的合作形态还没有最终达成一致。当被媒体提前曝光后，中国电信即要求暂缓产品推进速度，重新规划伺机再推。据上述知情人士透露，双方在经过半年的磨合后，重新命名“叮叮”，并最终确定由位于杭州的中国电信协同通信运营支撑中心(以下简称协同基地)与网易联合成立合资公司单独来运营。
据悉，合资公司由网易泡泡、即时通(简称EIM，网易推出的企业即时通讯平台)部分人员与协同基地的“翼聊”团队的部分人员组建而成，前者主要负责“叮叮”的后期研发、优化以及版本更新，后者主要配合推进产品进程，并参与整体运营，而“叮叮”品牌和软件所有权归依然归属中国电信。目前，双方对此合作还未有正式消息披露。
从此前腾讯科技体验的“翼信”来看，其要比最早的“翼聊”增加了新功能，尤其是固话语音留言，用户通过手机端发送语音至固话端，固话则会以来电提示有一条语音留言，固话收听后可以选择提示数字键进行回复，而“叮叮”依然保留了该功能。
此外，值得一提的是，双方为了加大产品合作力度，半年间不断尝试融入互联网形态的元素。该人士透露，网易将会把自己的注册用户与“叮叮”用户打通，并在“叮叮”界面定时推送相关资讯；而中电信则可以借此在原有用户基数上迅速扩大规模，形成粘性较高的用户群体。
而据透露，在“叮叮”的未来发展规划上，其还有可能与IPTV进行对接，支持智能终端与IPTV之间进行免费语音交流，还可以利用网易邮箱庞大的用户群，将语音、视频发送至用户邮箱，实现统一通信服务。
在如此功能庞大的“叮叮”之下，协同基地之前的“翼聊”又该何去何从？该人士透露，“‘翼聊’目前的发展基本还算稳定，短期内依然会与‘叮叮’并存，未来是否被取代则要看‘叮叮’发展情况而定。
去年，翼聊用户突破一千万大关，协同基地的相关负责人当时对腾讯科技表示，“翼聊”2012年的用户目标是突破5000万。而最近，“翼聊”还是当下火爆选秀节目《中国好声音》的主要互动平台，这进一步提升了翼聊在市场中的品牌知名度。
“去电信化”迈出实质性一步
相关数据显示，2012年国内移动IM的市场规模将达到200亿元人民币。对于三大电信运营商而言，数据业务的逐渐兴起，让其语音、短信、彩信等传统业务受到严峻的考验。
毫无疑问，移动IM成为其目前应移动互联网时代竞争之需而推出的一大战略产品，其重要性也不言而喻，但国有体制的企业基因也注定其发展步履艰难，近期腾讯科技独家曝光的中移动飞聊衰败便是一个活生生的案例。
与其它两家运营商相比较，中国电信一直在倡导“去电信化”，从而实现再造互联网基因，建立起一整套与移动互联网相匹配的全新渠道和运作模式。近年来，中国电信旗下八大移动互联网业务基地中的天翼视讯、爱游戏、天翼阅读已相继宣布独立运作，协同基地也不例外，这也是此次电信能够携手网易进行深入合作的大前提。
这样的合作对于中国电信也并非第一次。早在几年前，中国电信就有意开始引入互联网企业参与业务发展，主要以运维支撑外包服务提供商的合作关系来进行。如被称为“中国电子邮件专家”的21CN为中国电信承建189统一邮件系统。
“去电信化”对于中国电信这样体量的运营商来说是知易行难，但开弓没有回头箭，骤起的移动IM之旗要求电信必须快速行动。中国电信与网易合作推出叮叮则是在这方面迈出了实质性的第一步。
