埃伦·范兰根在1992年巴塞罗那奥运会上为荷兰赢得了女子800米冠军。如今她不但是全球最大的田径管理公司GSC的部门经理，也是上海钻石联赛的运动员总监。中国田径如何从这项国际顶级赛事中获得更多的人才储备，或许她的发言更具参考和实际意义。
东方早报：你的工作是负责和运动员打交道，能不能介绍一下具体的工作内容？
范兰根：我主要负责运动员的安排，也就是将每个运动领域里可用的预算用在最适合的运动员身上，并且接触不同的经纪人，去谈运动员的出场费、旅行事宜等等。
东方早报：你曾是一位奥运冠军，也一度代表荷兰田径，最终因为伤病结束了职业生涯。刘翔也饱受伤病的困扰，尽管他曾夺得冠军，但还是有很多人希望他永远赢下去，而且他也为中国田径承担了不少压力。你和他打过多次交道，如何看待这种国家英雄的命运？
范兰根：奥运冠军的身上总是承载着来自国家、民族的压力。作为一名运动员，你所收获的成绩会被很多人关注，这种感觉很特别，也很荣幸。但当你受到伤病的困扰后，想要继续满足大家的期望是困难的。面对伤病，运动员自身就很难应对，而民众所表现的失落会使运动员感到更大的压力。所有的运动员都害怕伤病，有些是你所不能控制的，为了收获并保持住好的成绩，运动员们总会超负荷地训练。
东方早报：在中国，田径并不是年轻人最热衷的运动，在你看来如何让更多年轻人去感受田径比赛的魅力？
范兰根：如果中国有更多的像刘翔一样的运动员，我觉得会吸引更多的目光。如果年轻人都能认同我们的英雄运动员，那会让田径运动更受欢迎。如果人们越来越多地了解田联钻石联赛上海站，他们会发现这是一项多么伟大的竞技体育运动。如果将田径运动与学校体育更好地结合，这一定会让田径运动更具吸引力。
东方早报：相比网球、高尔夫等职业赛事，包括博尔特在内的田径运动员的商业价值都不高，在你看来，是不是田径运动还有着很多未被开发的商业价值？如何让田径运动和运动员在未来拥有更多的商业收益？
范兰根：田径运动虽然在欧洲非常流行，但并没有像足球、网球那样有影响力，运动员们当然想拥有更多的商业价值，但是他们也清楚现状是怎么样的。运动的意义不仅在于金钱，最重要的还是运动中体现的关爱与享受。运动需要激情，你需要用这无限的激情去努力成为世界顶尖的运动员。如果你一味追求金钱，那么建议你还是从事别的行业吧。
东方早报：你们公司也签下了不少中国运动员，你们主要负责他们的哪些方面？在你看来，哪些运动员未来有潜力成为刘翔一样的明星？
范兰根：我们主要负责洽谈他们的国际赛事，我们能够看到现在有越来越多的中国运动员进入了国际顶尖运动员行列，像张国伟、谢文骏、李艳凤、巩立姣、杨雁盛等等。
东方早报：在你看来中国的田径运动员和其他国家的运动员相比有什么不同？
范兰根：其他国家的运动员能够自己制订他们的赛程安排。
东方早报：在上海，每年都会迎来众多运动员，他们对这项赛事最大的感受是什么？
范兰根：大部分的运动员都没有什么不满意的。但如果经过长途飞行的运动员们能够看到挤满了观众的赛场，那样会更好。
