《少年派的奇幻漂流》
一个少年、一只孟加拉虎,在海上漂流,将会遭遇哪些奇遇呢?等电影一一为我们揭开。
今日零点,荣获奥斯卡奖、金棕榈奖、金狮奖以及数座金马奖杯的导演李安的3D新作《少年派的奇幻漂流》(以下简称《少年派》)与国内观众见面。这次,擅长文戏的李安转型首次挑战3D冒险故事,把公认最难拍的小孩、动物、大海集合在一部作品里。
被“3D之父”卡梅隆盛赞“超越《阿凡达》”、“烂番茄”94%的好评率、奥斯卡夺奖大热门……自试映以来,《少年派》一路收获好口碑,不过,这并未给这部影片带来更多的市场效益,无论是观众还是影院都对文艺范李安持观望态度。
记者昨日从影院了解到,《少年派》的零点场成绩并不理想,本周排片也不温不火,在《一九四二》大举来袭之前,《少年派》的时间与空间已不多。
本版撰文记者杨欣薇(除署名外)
票房
零点不温不火排片前景未明
在11月底的大片混战中,作为唯一同步国外上映的一部好莱坞大片,李安导演的《少年派的奇幻漂流》一直备受影迷期待。此前,某发行大佬预测该片的票房能够达到8亿,在微博上掀起一波热烈的讨论。
不过他的豪言也遭到了不少业内人士的反对,有同样发行出身的老总反驳:“片子好不代表片子能卖得好,这位大佬一定是被感动到脑子进水。这片要是能达到他预估的一半票房,我就辞职不干发行了。”国内宣传不多,演员又是新鲜面孔,是《少年派》在内地上映时不可避免遭遇的硬伤。
根据记者昨日从沪上多家影院得到的零点场反馈,《少年派》的前景并不乐观。正大星美的公关俞小姐告诉记者,《少年派》的IMAX零点预售情况并不理想,“不太好,只卖了100多张。”记者看到,正大星美本周给予《少年派》的排片都在12场左右,与《2012》3D版和上映已一段时间的《寒战》、《无敌破坏王》持平,作为一部上映新片,这并不理想。
对此,俞小姐告诉记者:“现在片子多,所以只能排这些。”除了星美,诸如永华、环艺、上海影城等热门影院给予《少年派》的排片也很保守。
不过,这些影院的负责人也都表示,从22日至本周末,《少年派》的排片都不会有很大的改变,“还是要看它周末的表现,才能做出调整。”但令人遗憾的是,即便《少年派》周末表现惊人,但距离本月29日两部国产大片《一九四二》、《王的盛宴》上映时间已不多,发挥机会有限。
需要注意的是,作为一部强调视觉效果的影片,《少年派》的IMAX版本是观影的最佳选择,但由于要为《一九四二》让路,《少年派》的IMAX版本仅上映一周,想一睹为快的观众还需抓紧时间。
故事
奇幻与人文同样可观
《少年派的奇幻漂流》改编自全球销量超过900万册的同名小说,讲述一个不可思议的海上冒险故事,一个名叫“派”的少年遭遇船难,与一只孟加拉虎、一只鬣狗、一只大猩猩及一匹斑马困在一只破旧的救生艇上,鬣狗先后吃掉了斑马和猩猩,老虎又咬死了鬣狗,最后剩下少年派与老虎在海上共同漂流227天,历经意想不到的生存困境最后获得重生。
恐怖海难、人兽大战、极速飞鱼、夜光鲸鱼、孤岛萌物、食人魔岛这些充满想象力的奇幻元素也让观众在观影时全程无尿点。
故事中关乎人性、生存意义和信仰的心灵主题,同样震撼心灵,许多看过的观众都说感动落泪。
谈到自己的这部最新力作,李安说:“我的电影很通俗,这部电影不只具有娱乐性,也希望观众看到它的深度,这是一部看完后,家人朋友之间可以聊一聊的电影。我们需要精神生活,我呈现给大家很好玩很有意思的一个冒险故事,可是结尾的时候我希望能够发人深省。希望抛砖引玉,能够吸引更多更好的思想与可贵的情感。”
技术
有望超越《阿凡达》
李安导演首部3D作品交出来的作业就一鸣惊人,在纽约影展收获一致好评,被盛赞是下一个《阿凡达》之后,在中国试映同样获得一致盛赞,“激动得落泪”、“太震撼”、“前所未有”、“一部伟大的作品”、“有望超越《阿凡达》”这些压倒性的美誉都送给了这部影片。
因拍摄《阿凡达》而被誉为“3D之父”的詹姆斯·卡梅隆,也亲自为《少年派的奇幻漂流》给出好评,他赞扬李安导演运用他们创造的3D科技成就了一部不朽巨作,这部电影非常精致美丽,拥有魔力,他说:“它不可能更好了,你一定要踏上这段令人惊奇的旅程,必须亲自眼见为凭。”
作为3D电影技术应用方面的一次重大突破,李安将用他的“李式3D”打开大家的心灵,带领观众经历一次充满感动和鼓舞的旅程。而IMAX继与卡梅隆完美合作《阿凡达》之后,将再次和李安的这部3D旷世巨制合作,给观众提供最完美的视听体验,带领观众享受李安导演带来的视觉奇观。
口碑
获称年度最佳影片
李安的人文色彩加上3D的视觉特效会引起什么样的化学反应?看《少年派》的口碑就知道。自纽约电影节点映以来,《少年派》就赢得了北美媒体的一致褒奖,向来严苛的《纽约时报》更是提前宣称该片是年度最佳电影。在著名影评网站“烂番茄”上,该片至今好评率高达94%,收获了一致盛赞。
著名的刊物《票房杂志》称:“人们都说电影业正在走向没落。不过像《少年派的奇幻漂流》这样的电影证明了奇迹依然在被创造。”
因为口碑爆棚,《少年派》也被看作是角逐奥斯卡奖的大热门,将有望让李安再度拿下小金人。《赫芬顿邮报》的记者麦克·贺根称赞该片:“奖项是件愚蠢的东西。不过我愿意把它给《少年派的奇幻漂流》。”
制作花絮
《少年PI的奇幻漂流》被誉为“最不可能影像化”的作品,可李安一次性调整了电影界公认的三大难题——水、动物和小孩。他究竟是如何做到的?本报记者为您揭开谜题。
关于水
实景混搭数字
电影叫《少年派的奇幻漂流》,如何表现海洋,是影片需要攻克的第一个难题。在中国台湾台中的水湳机场有一个专为“少年派”建造的世界最大的全自动波浪装置水槽,它长70英尺、宽30英尺、深4英尺,可容纳1700加仑的水量,在水槽中,剧组得以制造出各式各样的水波。至于奇桑号的沉船戏与“暴风雨之神”的壮阔场面,则利用计算机动画来绘制汹涌的波涛。
此外,故事中住着无数狐獴、既超现实又神秘的浮岛,也是结合实景拍摄、美术设计与数字技术的成果。实景拍摄部分,是在台湾垦丁的白榕园深处取景。
关于动物
计算机动画魔法的产物
那只叫理查德·帕克的孟加拉虎是影片成败的关键。从某种程度上说,这只孟加拉虎,是最先进的计算机动画魔法的产物。
作为本片视效总监,曾制作过《纳尼亚传奇》、《黄金罗盘》的奥斯卡最佳视觉效果奖得主比尔·朱威斯坦霍佛说:“光是老虎的毛发,就有超过15名动画师负责,有些人得整理与排序老虎超过千万根的毛发。我们在洛杉矶、印度有动画师,在温哥华和吉隆坡也有,他们都贡献心力在理查德·朱帕克上。”
关于小孩
千人面试5分钟定终身
《少年派》中那强烈的情感连结,需要演员出色的演技加以诠释,可李安选择了一位完全不懂演戏的新人。
在印度进行3000多人的大规模试镜后,李安决定起用17岁的苏拉沙玛来饰演“派”。苏拉是个学生,当时与家人住在印度德里。(恰巧苏拉的父母都是数学家,而他们的儿子出演的第一个电影角色,名字就叫作派——π,一个无限长的无理数。)
由于派在电影中几乎全部与水为伍,所以对苏拉的水上训练变得至关重要。他在台湾接受了包括求生技巧、游泳以及平衡训练在内的高强度特训。为了配合角色在故事进程中体格的变化,苏拉必须先增重,他先从150磅重的瘦男孩变成167磅重的肌肉男,而随着海上困境的加剧,苏拉在拍摄过程中的体重又锐减至130磅。
》对话李安
“我是电影的仆人”
华人导演李安,是全世界最受尊崇的电影工作者之一。从伊利诺大学戏剧系毕业后,李安进入纽约大学,拿到电影制作的艺术硕士学位,开始电影之路。
在好莱坞打拼多年,李安所拍摄的电影大多最初以平静、安宁的氛围开场,而这种平静却被突然爆发的欲望与情感宣泄所打破。在影片《断背山》中,两个少言温和的牧羊人,在宁静的山谷开始了两人缠绵一生的情感推进。而在《卧虎藏龙》中,看似淡然的对话,总会突然引出一场沉着而经典的打戏。
这一次,是太平洋上失去一切的少年派,与一头孟加拉国虎漂流227天,曝晒在火辣的阳光下,只剩活下去的意志。他们的命运无可避免地互相交缠,而观众则完全沉浸在派的旅程中,被卷入大海之中与他同在。
作品惊心动魄,甚至让人魂飞魄散,然而李安本人却温和得几乎无趣。头发日渐斑白,略微驼背,永远谦逊的李安,将他所有的激情和野心,都放在了作品中。日前李安接受了记者的邮件采访,和记者细细道来关于《少年派》、关于他的故事。
问:扬·马特尔的《少年派的奇幻漂流》是一部现代经典,你为什么会想拍这个故事?
答:这本书一在美国出版,我就爱上它了。但我没把它想成可能的电影题材,尽管它写得非常视觉取向。不过后来我觉得我想让观众看到这本精彩的书拍成电影。我感受到那个使命,我相信最终是命运撮合了我们。我觉得我必须去分享派的惊人航程。我为这个故事着迷,我想拍一部配得上原著的电影。
问:这本书的哪一点激励了你?
答:我觉得这本书谈的是我们对未知的喜爱与依恋。我认为这本书的魅力,在于它谈的是说故事以及说故事为何能在生命中创造意义。我们都得为自己的人生找出意义,这个故事就是这样。我拍电影也是这样。在戏院里看电影、分享一个故事是很美好的事。你想嘛,这个故事讲一个男孩和一头老虎以及他们如何一同在汪洋大海中领悟生命。我喜欢。
问:你的事业达到这个阶段,你在电影中寻求的是什么?
答:我不再是个渴求什么的导演。我还是很热切,但是不渴望。我还是想好好享受。目前我没有太多动力要去达成什么事。总之我不认为是渴望驱使我拍这部片。身为导演,我知道拍一部电影有多花钱。但是《少年派的奇幻漂流》真的有可能成真,我也就一步步地上钩了。
问:《少年派的奇幻漂流》有一个主题吗?你的作品有一个一贯的主轴吗?
答:我觉得我的电影多少都跟“失落的纯真”有关。派失去家人、失去动物园,独自在大海上面对大自然。我认为当我们不管愿不愿意,都必须开始长大时,都有失去纯真的一刻。在某些方面,我们想独立自主、离开父母亲,然而在其他方面,我们又拒绝长大。人的内心永远有孩子气的一面。但是也必须面对生活的现实。当货船沉了,派认识现实世界的课程也开始了。
问:这个故事有它的精神层面,对吧?
答:就和派一样,我们都想搞清楚生命的意义。我觉得世人需要一个共同点,而这本书创造了这一点。派被独自丢在海上、面对大自然,神成了一个抽象的概念。他的身边没有任何组织,他没有社会或是人际关系,他得创造自己的社会。他得面对他的神智,而这一切都非常之有趣。这个故事的主题真的切中了生存的核心。
所以这本书这么的放诸四海皆准、这么的成功。扬·马特尔曾经告诉我,他认为他是在写一本给大人看的哲学书。不过小朋友也很喜欢。
问:我们能从派的旅程学到什么?
答:我觉得这边必须处理的议题是:一个男孩变成男人,以及人如何学会尊重大自然。这不是迪士尼乐园。这部片跟一般美国片不一样。它让你知道人必须敬畏野生动物与大自然。
问:这部电影的视觉效果被评论认为很惊人,在视觉上你是怎样说这个故事的?
答:书有一点我觉得很迷人,就是当中充满不可思议的故事,一个接着一个。这些故事都很棒,我在电影世界里的目标,就是让它们活过来。电影要做到这一点比写作还难。我尽量将故事拍得详尽而写实,可能比小说更甚,我们又是拍成3D。我尽量拍得完全可信,好让大家不只想去相信派与理查德帕克的旅程,甚至还能够认可并无从否定。
问:可以谈谈3D技术的运用吗?
答:一般有个错误概念,认为3D就是一堆器材、只适合拿来拍动作片或动画片。其实3D正逐渐成为正规的电影艺术形式。事实上要是没有3D,我还真不知道怎么说这个故事。它有太多面向,必须以很独特的方式来传达。如果是平面的就行不通了。就不是真实生活了。我觉得运用3D技术,我或许能为电影拍摄增添另一个面向,并改变我们对距离的认知。
》电影周边
李安改变原著小说命运
本报讯记者郦亮李安执导的3D电影《少年派的奇幻漂流》,将可能在书市中刮起继莫言小说之后的又一股“旋风”。对“节点”把握已经炉火纯青的中国出版机构,已经赶在电影上映前,推出了原著小说中译本《少年Pi的奇幻漂流》(书名写法)的插图珍藏本。
《少年Pi的奇幻漂流》是加拿大作家扬·马特尔的代表作,曾获得过英国布克奖、德国图书奖等诸多奖项。据称美国总统奥巴马和女儿共读此书后还曾给马特尔写信,称此书是“对上帝之存在的优雅证明,并且展示了故事的力量。”此书的出版还被认为是近10年来出版界的大事件之一。
尽管好评如潮,但如果不是李安的电影,这本书在中国书市中已很难寻觅。记者了解到,《少年Pi的奇幻漂流》的中译本早在2005年就由译林出版社推出了,但和很多优秀作品藏在深闺人未识那样,这部被翻译成42种语言、全球销量超过900万册的作品在中国销售平平。而且现在无论是网络书店还是实体书店都处于缺货状态。
为了赶上李安电影的东风,译林社这次在电影上映前推出了《少年Pi的奇幻漂流》的插图珍藏本,书中收录了由克罗地亚画家托米斯拉夫·托亚纳克所绘的40副油画插图,期盼有所收获。只是定价已经从过去的21.8元猛增至35元。
据悉,现在包括博库书城在内的上海各大书店都开始接受插图本的预订,并且订购比较火爆。而随着电影公映的展开,《少年Pi的奇幻漂流》的插图珍藏本销量可能进一步飙升。
《少年派的奇幻漂流》道具开始出售
《少年派的奇幻漂流》刚刚上映,影迷们已经可以买到电影当中印度少年遭遇海难后与老虎一同漂泊时乘坐的救生艇了。据海外媒体报道,美国某在线零售商表示,这艘救生艇是根据20世纪20年代到50年代期间真实存在的救生艇复制而来的。
11月19日起,售价为4万美元的救生艇将与其它影片中的道具一起出售,所得收益将捐赠给国际红毛猩猩基金会,用来纪念在电影中最初与少年派一起生存的其它动物们。
其它出售的物品当中还包括有李安导演亲笔签名的电影海报、一批色彩鲜艳的莎丽服,还有一些其它电影中出现的重要道具。这些物品大部分在140美元左右,少数部分超过了6千美元。
》影评速递
电影本身就是惊奇,你从未看过如此美丽、令人心醉神驰的一部电影。
——《每日邮报》
片中目不暇给的视觉盛宴与令人赞叹的3D运用,成果立竿见影。
——《新闻周刊》
李安在影片的情感显现上堆砌着视效奇迹。影片是视野、格局与深度的大跃进。魔幻写实主义鲜少能如此富有魔力,同时也前所未有的真实。——《时代》
李安所改编的《少年派的奇幻漂流》是年度最动人、新颖与富冒险性的电影。有别于近来大银幕上的其他作品。尤其是片中的3D技术,可能是《阿凡达》后最卓越出众的。年度最强大的一部电影。——《赫芬顿邮报》
《少年派的奇幻漂流》是我今年看过最赏心悦目的电影。它有种眩惑人心之美,片中对3D的运用,在《阿凡达》后无人能出其右,计算机特效动画的效果更是超凡入圣。——《纽约邮报》
《少年派的奇幻漂流》是一部老少咸宜的上乘娱乐之作,在叙事本质中结合海上冒险与如梦似幻的心灵沉思。本片全然的美是如此令人心弦激荡,色彩的运用是如此缤纷生动。《少年派的奇幻漂流》体现出故事主人翁的心灵奉献历程,在磅礡巨作中注入一则关于险境、孤立与失落的寓言,展现真诚的儒雅与惊奇感。