梅兰芳版的白娘子和程砚秋版的许仙,比起赵雅芝和叶童的电视版,可丰满多咯;
民国时期的杨柳青年画上,许仙被称为“许宣”;
来自江苏、陕西等各地的白蛇传版本,超级“八卦”,比如小青为什么会甘心做白娘娘的奴仆,竟然都有好两页的故事可以说……
从今天开始至11月2日,“千年等一回——白蛇传民间艺术精品展”将在杭州西湖博物馆展出。以上这些故事,都可以在此次展览中看到、读到。
这次精品展中有不少宝贝,是本报读者贡献的哦。
最流行的时候
350多个剧种都演过《白蛇传》
杭州与镇江是白蛇传故事的重要发源地,这次的精品展就是“白蛇传传说”项目保护责任地镇江市和杭州市联合进行的一次文化互动。
一进西湖博物馆展区,就能看到各种“白蛇传”展品,既有话文、书籍、年画,也有民间手工艺高手制作的木雕、剪纸、竹刻、缂丝、发绣等。
每一个来看展览的人,肯定都能找到一些特别的回忆。
品着《白蛇传》越剧长大的“50后”们,除了能看到越剧《白蛇传》的连环画、老照片,还能见到戚雅仙、毕春芳两位名角版的《白蛇传》黑胶唱片。
看着“西湖借伞”、“水漫金山”年画长大的“60后”们,可以来看看西湖博物馆馆藏的三张年画、招贴画。有一幅民国时期名叫《断桥相会》的年画,颜色特别艳丽,三位主角都身穿戏服,白娘子低身依偎在许仙身旁,小青靠在白娘子边上。乍一看,估计会有这样的感慨:“哎呀,这三个人的脸怎么都那么胖啊?”
再仔细看注脚,原来这三位都是名角啊——尚小云演的小青,梅兰芳演的白娘子和程砚秋演的许仙,这回可真是有眼不识泰山了。
另一张民国时期的杨柳青年画,讲的是许仙和白娘子相遇的故事。细看画中文字,许仙都写成了“许宣”,本以为是写错了字,没想到工作人员说,在民国时期的文本中,都是这种叫法。
纵观这些展品,你会发现,白娘子和许仙的服装,多是戏服。布展的工作人员解释说:“当时全国各地350多个剧种,几乎每个剧种都演过白蛇传。”
100多年前
水漫金山也有“泪漫金山”的说法
建议有着八卦重口味的你,不要忘了去看看展区玻璃窗对面折页上的一段段文字,这里都是全国各地关于白蛇传的“异文故事”。
比如,有段关于“泪漫金山”的说法,80多岁的宗姓老人说,他13岁时,听老家宜兴一位打纸锭的八旬老太讲故事,老太太一边打一边念,白娘子求法海放过夫君的哀求感动了普天大众,甚至菩萨都流下眼泪,最后泪水如潮涌。
还有一段,说的是小青为什么会甘心做白娘娘的奴仆。文中洋洋洒洒写了两三页,简单来说就是——最先小青也想嫁给许仙,遂不从白娘子。两人只好比武来决定,结果小青惨败,甘愿做白娘子的女仆。看到这里你也许会恍然大悟,原来,徐克电影《青蛇》的故事源头在这里呀。
征集令引来各方捧场
多数杭州展品都来自民间
“这次展览的东西,有大半都是市民撑起来的。”
早在今年8月,本报就联合西湖景区向社会征集家中的“白娘子”。昨天下午一进馆,岳庙管理处工作人员就拉住记者说:“刚开始布展,东西非常少,就想征集看看,没想到,钱报读者那么热心,远在桐庐的、萧山的,也一趟趟送东西过来。”
最让工作人员印象深刻的,是住在新华坊的退休教师王孝文。王老师前后跑了不下6趟,一开始送来了收藏的120多张火花,出产地有上海、天津、昆明等地,这次都在展览中。后来,他回家一发现有好东西就送过来,比如越剧唱本、黑胶唱片、连环画等,共有6种不同的白蛇传相关展品。
还有一对萧山的老夫妻,坐了2个多小时的公交车,特地送来早年书籍《义妖传》,上下两本,颜色早已泛黄,绝对的老版本。
令人感动的是,每一个提供展品的热心人,都没有开口提过“钱”字。