404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.23.3
404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.23.3
404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.23.3
  您当前的位置 :衢州特快 > 今日衢州 正文
404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.23.3
市区海选2名“衢州话传承人”邀70岁左右“老衢州”参加

  已有2600多年历史的“吴侬软语”处境堪忧,有专家甚至认为它可能会是中国主要方言中最早消失的。作为吴语金衢片的衢州话也正在被弱化。

  记者昨天从市档案局获悉,我省正在为吴方言建立语音档案,这项工程被称为“记录‘逐渐消失的声音’”。衢州话公开海选方言语音发音人也随之同步展开。

  “衢州话”成为建档试点

  吴语目前主要通行于江苏南部、上海、浙江大部分地区、江西东北部、安徽南部、福建西北角等,使用人口约8000万。

  市档案局负责“吴语建档”工作的伍康平介绍,吴语是排在“北方官话”后的中国第二大方言,不过,“使用吴语的地区经济、文化相对发达,为了减少沟通障碍,越来越多的人使用普通话,加速了传统方言的淡出。”

  伍康平说,由于每个地方的吴语在发音、使用上都有差别,此次,省档案局在全省11个地市各选试点,从当地人中征集最地道的方言语音发音人,由专家选出“当地方言传承人”录制语音档案。“衢州市本级成为试点城市之一。”

  按照计划,一份由省档案局邀请专家组整理的常用词汇、典型语句文本,将作为录制“当地方言传承人”的语音素材。在这个文本中,记者看到有近500个常用词汇、短句,以及《乌鸦喝水》、《为人民服务》等两篇短文。

  海选2名“衢州话传承人”

  记者查阅“网络百科全书”——维基百科,有条目记载,衢州话指衢州市区的方言,属吴语金衢片,通行于衢州市区、衢化生活区及近郊。这次公开海选2名衢州话传承人也框定在这个区域范围内。

  市档案局对传承人的要求是:70岁左右的长者,只要是在本地土生土长,家庭语言环境单纯,门牙无残缺(镶的也行),且有一定的文化基础和良好的口头表达能力的,都可以加入衢州话传承人候选人的行列。

  为什么要选70岁左右长者?伍康平表示,这主要考虑到上了年纪的老衢州跟外面交流接触少,衢州话讲得“崭”(注,即衢州方言中“好”的意思),不至于变味、变调。

  海选出的衢州话传承人,将根据省档案局统一的规定文本要求,经过一个星期左右的练习后,开始录制语音,同时录制视频,并标注国际音标。方言音档最终将交到省档案局,经专家评估论证后,世世代代保存下去。

  -链接 可以通过这些方式报名

  海选采取自愿报名的方式,只要你符合传承人的要求,都可以报名参加海选。

  报名时间:从即日起至本月底止

  报名地点:市档案局

  报名电话:3080500(办)、18905701885,或拨打晚报热线:8880008。(记者 方利军 实习生 方峰)

[ 复制本文标题地址 ] [ 发表评论 ]  
 》相关资讯 手机看报纸 浙江手机报 订阅中
·赵一德在衢州市第六次党代会上的报告
·衢州道路水路春运期间客运量共1264.64万人
·衢州市召开早稻种供需会
·加快推进衢州教育的现代化——访衢州三中教科室主任王土仙
·衢州18家旅行社组成联合体 让散客也能实惠畅游天下
·衢州18家旅行社组成联合体 让散客也能实惠畅游天下
·衢州市第六次党代会主席团举行第二次会议
·代表关注:衢州,打造开放包容的活力创业城
404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.23.3
404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.23.3
404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.23.3