据了解，该校13级读写译课程考试由该校公共外语第一教研室命题，每种题型由不同老师负责，其中最受关注的“词汇与语法单选题”是由刘畅老师所出。当拿到卷子时同学们发现，本次考试题目真是“萌萌哒”，尤其是“词汇和语法”题：有APEC蓝、凤凰传奇、跑男、小苹果、蓝翔、包过组合、库克出柜等等八卦和时事热点。

　　不少学生纷纷吐槽：“老师你的八卦触手也太强了，赵又廷和高圆圆吵架了你都知道。”“所以说学英语还得看八卦啊。”“出题老师你也是as wish啊！”

　　该校公共外语第一教研室主任陈新杰老师介绍，出卷的标准就是“与时俱进”。他认为英语是一种活的语言，学语言的目的就是学以致用。“社会上的热点要会表达，总不能脱离了课本这个语言环境就不会用了啊。”他也希望同学们通过活泼的英语考试提高对英语学习的兴趣。

　　“让同学们做轻松的卷子”是刘畅编写单项选择题的初衷。他谈到有些学生一提英语就会头疼纠结，希望通过这种方式让同学们关注英语学习。“毕竟英语期末考试并不是选拔性考试，而是检测性考试”。

　　正如不少同学猜测的“出题目的老师一定经常刷微博”，刘畅的个人微博有着两万多的粉丝，是名副其实的“微博达人”。但刘畅表示并不知道同学们的反应。当得知有学生称“做卷子时边做边笑”，刘畅略显惊讶地笑了：“这样的题目也是顺应学生们的心理需求，满足他们的阅读喜好。”

　　而2013级新闻传播学院的刘璇正是刘畅老师班上的学生，她说自己考试的时候一看题目就知道是刘畅老师出的：“他平时上课的时候就不拘泥于教材的内容，会拓展很多其他方面的知识，甚至包括历史、文化。”

　　该校数统学院13级的小张也是刘畅的学生，同时也是刘畅的“忠实粉丝”。“男神讲课引经据典，还能将文学应用到英语教学中来。”他觉得这种考试方式很新颖，能缓解考生考试时的压力，同时也让其他高校意识到华师教学方式的创新。