神州大地，密布的村落繁若星辰，谁能延续千年的历史仍熠熠生辉？7月，住房城乡建设部、文化部、国家文物局、财政部联合发文，公布了2014年第一批列入中央财政支持范围的中国传统村落名单，浙江仅15个村落入选，桐庐翙岗村位列其中。昨天上午，央媒采访团走进了这个村落。

　　央媒采访团在环溪村。

　　桐庐翙岗村：先规划后改造抓好旅游配套设施建设

　　作为杭州市传统村落的代表，桐庐县凤川街道翙岗村有着悠久的历史。翙岗原名悔冈，元末明初军事家、政治家及诗人刘伯温曾流寓于此，题匾“凤翙高冈”，因此改名为翙岗。

　　翙岗古村有一条长约623米的老街，街区内有保存较完整的明代始建的水系，水质清澈清凉。老街两旁是大量的明清古建筑，风格以徽派建筑为主。院落相套，给人一种纵深感。从民居的外观来看，高墙层叠，墙线错落有致；黑瓦白墙，色泽典雅大方。清砖门罩、石雕漏窗、木雕楹柱等精美装饰，使房屋如同一幅幅古画。

　　作为杭州市传统村落的代表，桐庐县凤川街道翙岗村有着悠久的历史。

　　翙岗古意悠然，但并非无损的自然延续，其现状仰赖抢救和规划。

　　桐庐2010年出台了《关于开展农村历史建筑保护工作的实施意见》。从2011年开始，该县抢救性修复了翙岗村的嘉庆堂和康德堂等九幢房子，后来，又对43幢老房子进行防漏翻瓦等保护工作。在翙岗村，被列入县级保护的古建筑就有72幢，占地面积达23000平方米。

　　凤川街道相关负责人介绍，翙岗村的保护发展，首先是请专家对古建筑做了一个专项规划，包括人行道改造，街面铺设石板路以及污水治理工程等，以“保护第一，应保尽保”的原则，抓好旅游配套设施建设；另一方面积极挖掘翙岗的历史文化，探寻历史名人足迹和古村落文化，打造独具特色的“古风翙岗”。

　　目前，桐庐县共有五处传统村落，除了翙岗村，还有江南镇深澳村、江南镇荻浦村、江南镇徐畈村、富春江镇石舍村。桐庐对其他传统村落的开发保护思路和翙岗村一脉相承。

　　桐庐传统村落：在保护中促发展做到宜居又宜游

　　桐庐依照因地制宜、因势利导的原则，分别突出山水生态、休闲产业、历史文化传承等内容，注重挖掘自身资源优势和再造特色亮点，打造诗画山水带、古风民俗带、产业风情带、运动休闲带、生态养生带等5条风情带，努力使每个村都形成自己的特色和品牌。

　　牛栏变身咖啡馆。

　　在桐庐江南镇荻浦村，村内香樟林立、溪水潺潺。时髦的吧台、柔和的灯光、典雅的音乐，瓷瓶里插着干花，空气中弥漫着现磨咖啡的香味……原先又黑又臭的牛栏经过美丽乡村建设的“妙笔”，成为了该村的新亮点。“除了加固和清洁外，改造时尽量让墙面保持原有风味”。让荻浦村党委书记申屠永惠自豪的是，现在的牛栏咖啡客似云来，节假日营业额每天可达数万元，原生态成为了一种“美丽经济”，有着数千年历史的荻浦村焕发生机。

　　一位随行人员如此评价桐庐的传统村落保护工作：桐庐传统村落"有效保护、适度开发”的工作机制，让不同类型的传统村落通过不同的保护模式实现了“自我复活”。保护与发展传统村落，归根结底要以人为本，只有根据传统村落各自不同的资源禀赋，找到保护与发展的平衡点，切切实实提高原住民的生活收入，才能让村民认识到传统村落的宝贵价值，才能变被动保护为主动保护，才能重聚传统村落人气、重现发展活力，实现传统村落的可持续发展。

　　在昨晚的座谈会上，记者提问桐庐常务副县长毛根洪：“中央财政拨款给传统村落的300万专项资金将如何使用？”毛根洪副县长首先保证，300万的中央支持资金没有被移用的可能。他说，300万元投入到村落的改造，看起来的变化是很小的。县政府分配给一个村的资金，肯定达到一千万元以上。除了300万，其他资金由文化等部门提供。县政府要抓好乡镇的工作，起到过程的监督作用。传统村落的保护与发展工作与乡镇的考核挂钩。