台湾女歌手张悬(资料图)

　　另外回覆一些听众对演唱会现况的询问，

　　如果在说明后也无法让普遍各界感受

　　我做演唱会不是为了一边伤害别人一边赚钱，

　　而舆论已做了约定，

　　各界无法平心看待事情真正经过与我禀持的对话心意，

　　不必等到票房回馈，

　　我愿承担一切损失自行取消演唱会，

　　期望以此结束对不满者的困扰与主办单位一路来的辛苦。

　　我心诚意不变。

　　谢谢大家。

　　张悬敬上

　　下：

　　给亲爱的大家与各界，

　　以下诚心说明我对相关问题的认识与看法，

　　愿以此表达我的言行原由和本衷，

　　并深深感激愿意交流的各界与听众。

　　关于"对学生发言的主观臆测"：

　　我不确定大家是否有机会看到当天的影片，

　　在我发言被打断于是尝试作出说明时，

　　我多有的是疑惑与感慨而非不满或讽刺回击，

　　如果我当时是为了讽刺，

　　决不会花费这么多的演出时间尝试对话和沟通，

　　我于国外唸书也常听到"no politics tonight"

　　"no guy things here tonight"

　　"no race issue tonight"

　　大家从广告，电影，消费文化里学到的这些言论是一种幽默，

　　但因为如此，我们真的失去了太多好好理解不同观念的机会，

　　也只是打住不谈扔进暗处里，

　　期待我们已经多所质疑的政治人物与局面为我们解决，

　　然而所有政治产生的问题还是各种人民在承受，不是吗。

　　唯有当我们从生气地谈，

　　到有机会疑惑地谈，

　　到有天产生真正的理解于是幽默地谈，

　　我们才不会被任何信息操弄我们看待世界的看法，

　　以为是和谐或平安。

　　这是我真心的想法。

　　关于"没事拿什么国旗出来宣扬"：

　　今天如果换作是凤梨酥，高山茶，或是繁体字写的手卡，

　　我相信就没有问题。

　　然而请容我说明，

　　旗子和它们一个个对我而言都是一样的。

　　在异国，它们都来自也代表我的土地家乡，

　　都是我认识了三十多年最熟悉的事物，

　　我看到都是开心而感激的。

　　我常常拿听众送的东西上台，

　　我不会退回也不会忽视，

　　以前有听众知我年轻时会看简体书，

　　特地送了我一本毛语录，

　　我当时如今日收下时都是同一种高兴，

　　没有对彼此的心意有过多揣测，

　　交流也都是同一种心。

　　当天我是非常高兴能见到台下还有外国听众的，

　　看她们一阵疑惑，

　　所以才会用英文尝试与她们交流这是从哪来的，

　　在我发言被打断前，

　　从来并不是为了要"对现场中国留学生宣扬什么"。

　　这不是我个人的解释，

　　这是当天发生的实情。

　　关于"台独"：

　　台湾的政治现况，法律基础和社会发展

　　在所有华人地区中的确是不同的，

　　我无意拼命强调，

　　但我也会介意被刻意扭曲或隐蔽发言权利的状况。

　　失去诚心但真实的对话，

　　我们再血脉相连都没有办法亲近对方。

　　我从没有在华人地区对当地听众尝试不敬只为宣称什么，

　　这次也是一样，

　　我的一路发言只是希望能跟学生交流

　　”我们不必永远回避政治才能得到和谐，

　　甚至互相理解”。

　　在我发言被”no politics today”打断前，

　　我完全没有使用任何政治性的意图和提出任何政治的看法，

　　我用英文想跟台下的外国听众介绍这面旗子为什么出现在这里，

　　真的，如此而已。

　　关于"台下学生怒喊no politics today"

　　"你难道不知道现场都是中国留学生吗":

　　我并不知道这位说英文的留学生就是所谓中国学生。

　　台下也有台湾学生，我看待他/她们都是一样的，

　　我也没有去询问过当日演出的观众都是何地而来的，

　　只知道多数是会说中文的学生。

　　我怎么回覆学生，

　　当时和中国和台湾完全没有身份背景的指涉。

　　我一直相信这位学生是出于善意希望我不要导向政治，

　　我没有感受到当时学生是用愤怒的语气在说话，

　　而请相信我亦是。

　　我恳切希望表达的不是为了讽刺，

　　而是我感慨于发言被打断，

　　因此请大家尝试从我的发言态度听出任何一点真诚，

　　听众没有给我机会让我对当时的外国听众解释，

　　现场为何有学生带来这面旗子。

　　我之后尝试说明的，

　　依然是我希望越来越多人愿意不忌讳存在的问题和值得讨论的事，

　　我们越有机会了解彼此的差异。