浙江在线衢州特快04月03日讯 几句口角，本是亲戚的李某和张某发生了肢体冲突，李某在冲突中受了轻伤。不过经过开化县检察院检察官的多方调解，3月29日，双方最终成功刑事和解，割裂的亲情得到了弥补。

　　 张某和李某是亲戚，又互为邻居。2011年8月10日，两人因门口猪栏位置发生争执。随后，张某用木棍敲打猪栏瓦片，李某上前予以阻止。在争吵过程中，一时糊涂的张某用木棍殴打李某腿部等处。经司法鉴定，李某多处骨折，构成轻伤。

　　 开化县检察院在审查此案时，认为此案系轻伤案件，且双方都为亲戚关系，本着化解社会矛盾，维护社会和谐的原则，由华埠检察室进行刑事调解，希望最终能够刑事和解。检察室的检察官多次上门找李某谈话进行调解，晓之以理，动之以情，从双方的行为、亲情等方面对他进行了劝导。在此基础上，检察官又找张某进行教育谈话，指出李某的轻伤是张某造成的，如想刑事和解，就必须取得受害人李某的谅解。

　　 经过多次努力沟通协调，李某表示愿意给张某一次机会，张某也表示愿意向李某赔礼道歉，并给予一定的经济赔偿。2012年3月29日下午，在调解干部和检察官的主持下，双方签订了正式的《人民调解协议书》。