浙江在线总站 | 衢州支站 | 柯城区 | 衢江区 | 龙游 | 江山 | 常山 | 开化
新闻热线:0570-8880896   在线投稿:qzpdnews@163.com   QQ爆料:1318233615
您当前的位置:浙江在线 > 衢州频道 > 娱乐频道 > 电视
《红高粱》影版剧版故事各异 观众难相认
浙江在线衢州频道 时间: 2014-10-30 10:53:40

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  新浪娱乐讯27日晚,由郑晓龙执导,周迅、朱亚文、秦海璐等主演的《红高粱》在东方卫视首播。而浓墨重彩的情节,让观众对后续剧情更添好奇。

  诺贝尔文学奖获得者莫言的原作、《甄嬛传》的导演郑晓龙执导、10年后重归荧屏的周迅主演,这样的班底让电视剧《红高粱》未开播就已经先声夺人。不过,在东方等卫视追看首播的观众不难发现,除了“颠轿”、“野合”这两场重要戏份外,电视版和电影版几乎是两个完全不同的故事。

  编剧:让观众费心了

  在电影版中,九儿的前尘往事一笔掠过,但60集的长剧《红高粱》可以有足够的篇幅做各种展开,所以在播完6集后剧情刚刚进入到电影开头,九儿的前传故事铺垫较长,交代了她从天真少女“一夜长大”的背景,众多电视剧原创的角色也一一出现。

  电视剧开篇,大部分观众的第一关注点都是看40岁的周迅如何演绎19岁的九儿。电视剧原创的前传故事中,少女九儿美丽聪慧,命运却十分坎坷:父亲嗜烟好赌,硬生生将她的母亲逼上绝境;青梅竹马的张俊杰有意带她私奔,却惨遭家人设计,将她送入匪窝……而余占鳌也提前与九儿有了交集,不但闯匪窝去救九儿,还因埋怨她嫁给麻风病人而恼她,从而有了“颠轿”这场戏。从扮相上来说周迅毫无违和感,但是否演绎出了清纯少女的眼神,观者的看法各有不同。而从故事来看,前几集中包括了乡村初恋、剿匪、宅斗这样的戏码,如果不顶着《红高粱》的名头,这戏和其他年代剧相比并没有太大差别,而秦海璐饰演的单家大嫂、于荣光饰演的县长朱豪三、黄轩饰演的张俊杰,这些电影中没有的支线人物,戏份都不少,有观众认为和电影一点都不像,开篇似乎没有必要加入这么多人物。

  对于观众的各种评论与吐槽,编剧赵冬苓在自己的微博上转载了一部分,她承认观众对于开头的批评“很有道理”,另一方面对于写观感的观众感叹“何德何能值得您如此用心”,“《红高粱》,不过是踩在别人的肩膀上,努力往上够了几分,还够得不好”。接受记者采访时,她表示对于所有批评和争议都有心理准备,支线人物多、铺垫长、和电影不像,这些都是电视剧的篇幅所造成的,观众有看法无可避免,但只要是内行,就会知道这些都是无可厚非,“但观众说得有道理的,我也会去反思”。不过对于自己剧本的总体呈现,她还是满意的,“一个作家进入题材的时候不是一张白纸,而是有着生活阅历、艺术积累的基础,到你进入故事时人物自然而然出来了。比如秦海璐演的单家大少奶奶,就是为了塑造九儿的需要,九儿是叛逆传统道德的人,而单家大少奶奶则是完全相反的传统形象,两个人物之间的纠葛与冲突,就丰富了这部戏和九儿的性格”。

  朱亚文:对周迅没法霸道

  长长的铺垫,众多的人物,要不是有“颠轿”和“野合”这两场戏,电视剧简直就是一个全新的故事了。

  因为情节增量,电视剧直到第6集才逐渐趋近于原著和电影版中的浓墨重彩:九儿被父亲卖到单家,沿路忍受了余占鳌等轿夫的颠轿戏弄,并意外发现和自己拜堂的新郎是只公鸡,回门的途中,余占鳌再度出现,将九儿扛进了高粱地……对电影中“颠轿”和“野合”这两场重头戏的重新演绎,导演郑晓龙此前已经进行过详细描述,从观剧来看,这两场戏都不长,红色的基调和电影相仿,但和电影相比朱亚文饰演的余占鳌显得偏弱,远没有姜文那样的霸气,周迅饰演的九儿始终占据了主导地位。

  谈及重新诠释这些经典桥段,朱亚文表示自己早在就读电影学院期间就不止一次地想象,如果重拍《红高粱》,究竟谁能演好余占鳌,“我脑子里想象这个角色想了很多年,想象过孙红雷、段奕宏等”。他坦承,自己在具体拍摄过程中原先的确是想再张牙舞爪一些,但看到周迅就忍不住把利爪收回来,“这其实也是符合人物关系的,余占鳌再怎么张扬,再怎么野性,他面对这个女人时,中心思想都是要征服她而不是摧残她”。

  赵冬苓则表示在电视剧中,九儿和余占鳌的人物关系与小说、电影都不同,这也是这两场经典戏拍出来让观众产生不同观感的原因,“我们把这两人定位成男人和女人的战争,两人处在互相征服反征服、又爱又恨的状态,看电视剧时观众会发现,他们几乎每次见面都是一次战斗”。

来源: 新闻晨报 作者: 记者 朱美虹 编辑: 徐夏莉
分享到: 浙江微博
版权和免责声明
凡注有"浙江在线·衢州频道"或电头为"浙江在线·衢州频道"的稿件,均为浙江在线独家 版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线·衢州频道",并保留"浙江在线·衢州频道"的电头。
关于我们 | 广告服务 | 网站律师 | 版权声明 | 联系我们 | 技术支持
网络违法犯罪举报网站 | 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心 | 12300电信用户申诉受理中心 | 12318全国文化市场举报网站
增值电信业务经营许可证:浙B2-20080242 | 广告经营许可证号:3300008000006 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006001 | 网络文化经营许可证:浙网文[2012]0216-022号
信息网络传播视听节目许可证:1105110 | 互联网出版许可证:新出网证(浙)字21号 | 互联网医疗保健信息服务:浙卫网审[2012]19号
工信部备案号:浙B2-20080242-1 | 广播电视节目制作经营许可证:(浙)字第57号
© 浙江在线新闻网站版权所有,保留所有权利