北京时间8月10日，总奖金额为3,496,085美元的ATP世界巡回赛罗杰斯杯继续男单1/4决赛争夺。赛会四号种子、西班牙天王纳达尔直落两盘，以6-2/6-4战胜澳大利亚名将马托塞维奇，晋级半决赛将与德约科维奇上演巅峰对决。
温网首轮爆冷输给达尔西斯，纳达尔经过一个多月的休整，以四号种子身份参加罗杰斯杯。第二轮首秀，西班牙天王轻取本土选手列维；第三轮比赛，纳达尔苦战淘汰波兰天才扬诺维茨。八强战，纳达尔遭遇澳大利亚选手马托塞维奇，后者目前世界排名74位。两位选手曾在本赛季蒙特卡洛大师赛有过交锋，当时纳达尔仅丢三局横扫获胜。
第一盘比赛，经过前两局的各自保发试探，纳达尔在第三局率先发力，精准的正拍直线进攻造成对手回球挂网，随后依靠着底线大范围的调动，找准空档打回头球得分兑现破发点，紧接着西班牙天王在第四局，挽救破发点后守住发球局，连破带保赢得3-1领先。第五局，马托塞维奇尽管竭力挽救一个破发点，但是在第二个破发点上遭遇考验，回球出界送出发球局，纳达尔再次上演连破带保，将优势扩大为5-1。此后的比赛，西班牙天王守住两次破发的优势，第八局赢下发球胜盘局，以6-2胜出先拔头筹。
第二盘比赛，马托塞维奇首个发球局就遭遇危机，不过纳达尔并没有把握住机会，澳大利亚人挽救破发点后艰难保发。此后三局，双方都是展现发球功力，各自有love game保发的精彩发挥。第五局，马托塞维奇的发球状态出现下滑
，纳达尔顺势抢攻逼出破发点，紧接着接发球直接打出犀利斜线，造成对手回球出界率先破发，随后又是love game守住第六局，连破带保确立4-2的优势。此后三局，双方各自保发，纳达尔带着5-4领先进入发球胜赛局。第十局，纳达尔外角发球直接得分，40-15手握两个赛点。随着一记正手制胜分，纳达尔顺利保发，从而以6-4锁定胜利，两盘胜出晋级半决赛。
全场比赛耗时1小时19分钟，纳达尔有着2记ACE球和3次双误，马托塞维奇则是5记ACE球与3次双误。一发得分率方面，纳达尔82%-69%占据优势；二发得分率统计，纳达尔60%-45%保持领先。纳达尔整场化解2次破发危机，保持着未遭破发的“金身”，同时在7个破发点上完成3次破发。半决赛，纳达尔将对阵德约科维奇，双方此前有过35次对决，纳达尔20胜15负略占优势。本赛季，两大天王有过两次交锋，小德在蒙特卡洛决赛获胜，纳达尔则在罗兰加洛斯完成复仇。 (王大可)
