北京时间3月12日，NBA官网报道，凯尔特人队本赛季在控卫朗多报销之后反而取得了更出色的战绩，在这一过程中，队长皮尔斯居功至伟。近日，他接受了NBA官网记者大卫-阿尔德里奇的采访，谈到了朗多报销后球队的情况、对季后赛的展望，以及作为凯尔特人球员退役的希望等问题，以下为您带来访谈的部分编译。
记者：看起来没了朗多你们打得依旧很高效，为什么会这样呢？
皮尔斯：这是因为球队里的每个人都站了出来，大家都有所提升。NBA球员在成长道路上都经常遇到逆境，我们现在不过是又一次的逆境而已，球队失去了头号球星，又失去了萨林杰，人们对你们充满怀疑，正是因此我们才更好地团结起来，证明大家的看法是错的。
记者：那你在场上是如何根据朗多不在的情况作出调整的呢？
皮尔斯：我的打法可以跟任何人合拍，有球无球我都能做很多事，可以作出调整。现在我们的进攻已经完全不同了，我们大量传球、推进、掩护和跑位，球不断在运转，在每个人的手里都不会超过2-3秒，我认为大家适应的都很好。
记者：我很喜欢看到这样的球的运转。
皮尔斯：这很有趣，现在，我和加内特不需要每场都拿到最高分，球队里每个人都能站出来做到这一点，能打球的人很多。要是球队里有单场能拿三四十分的巨星，球就会一直在他手里，但要是有五六个能得15-20分的球员，大家就会更多地互相传球，这让你感觉更舒服。
记者：本赛季这么多伤病的情况下，你还觉得球队有机会吗？
皮尔斯：我们知道没有人想在季后赛碰到我们，因为我们的表现将是无法预测的，没人知道我们能做些什么，在任何时候，我们都有可能战胜NBA最好的球队，我们战胜过热火、雷霆、尼克斯这些强队。现在，我们将继续低调韬晦，看看将会发生什么。
记者：你想打热火，是不是？
皮尔斯：我一直都渴望和最好的球队交锋，现在热火就是最好的。能在季后赛和他们对阵很不错。为了获胜，你必须面对最好的球队，这正是NBA的精彩之处。
记者：你觉得自己快退役了吗？希望作为凯尔特人球员退役？
皮尔斯：是的，我每天都在考虑这件事，今年或者明年都可能成为我的最后一个赛季，所以我要享受当下的每一刻。我的整个职业生涯都在波士顿度过，这在现在的NBA可不常见，也只有科比、邓肯、诺维茨基等几个人做到。他们都有100%的可能性在自己的球队退役，但是谁知道呢，过去两年我都处在交易留言中，你不知道未来会发生什么。
记者：那你曾经去跟安吉说过“不要拆散这支球队”之类的话吗？
皮尔斯：从来没有，我的职业生涯一直是靠行动说话的。我被凯尔特人以第10位选中、加内特被交易来，这些事都不是我控制的，我认为只有自己更好的表现才能说明问题，我坚信这一点。
