彼得·杰克逊

　　从谋划《指环王：护戒使者》的那一刻，到如今《霍比特人：五军之战》迎来终章，彼得·杰克逊和他的团队经历了十七年不可思议的漫长旅途，用六部电影让托尔金教授笔下绚丽恢宏的中土魔幻世界跃然银幕之上。

　　将钟爱的作品搬上银幕一直是彼得·杰克逊的梦想，而十七年光阴造就的中土梦在它辉煌荣耀的背后，也有着不为人知的纠结与坎坷。日前，带着“彼得大帝”光环的杰克逊导演分别在伦敦与北京接受了时光网记者的专访。交谈之中，“大帝”不仅坦言造梦历程中难以摆脱的梦魇，回忆起十七年“中土电影”生涯的点点滴滴，也为《指环王》与《霍比特人》引领下诞生了新一代中土迷而满怀自豪。

　　诉苦· “每晚都会做同样的噩梦”

　　很难相信，每当彼得杰克逊开始接手一个新片项目时，这位奥斯卡获奖导演都会出现严重的焦虑不安。鉴于他的托尔金中土系列电影改编项目已经持续了17年，让我们对这位导演承受的巨大压力表示同情吧。

　　“从开拍第一天起，我每晚都要做同样的恶梦。”去年12月初在伦敦接受采访时，杰克逊一开口便开始大吐苦水。“我梦见自己躺在床上，摄制组成员围在床边，等我告诉他们该怎么做。”他继续说道：“可是我也不太清楚我要把电影拍成什么样子。我没有把握，我觉得剧本都还没搞定，他们却都站在那儿等候我的指挥。我好累，筋疲力尽，很难思考。”

　　“我不骗你，每天晚上我都会做那个噩梦，从开拍的第一天起，一直持续到杀青的那一天。然后恶梦才消失。这简直是炼狱，但它终究还是消失了。”最新作品《霍比特人》三部曲虽然已经大功告成，但彼得·杰克逊肯定也忍受了无数个无眠之夜。作为大获成功的中土系列的一部分，《霍比特人》三部曲是在新西兰花了266天一次性拍摄完成，为了扩充最终章《霍比特人：五军之战》的内容，剧组还花了十周时间进行补拍。

　　现在杰克逊总算可以松一口气了。“每一部电影的拍摄都背负着责任，因为你花的是别人的钱，你一定要对此负责。”这位53岁的导演说道，“但现在我终于卸下肩上的担子，我可以去海滩放松了。”

　　爆料· 中土银幕之旅原本会从《霍比特人》开始

　　虽然可以在海滩上享受悠闲时光，但在中土世界度过的岁月，无疑也是彼得杰克逊的美好回忆。首先是在2001至2003年上映的《指环王》三部曲，然后是在2012年首度亮相的《霍比特人》三部曲。

　　“十七年前，我们说服了制片人哈维·韦恩斯坦，”杰克逊回忆起他的中土传奇，“我们对他说，你要是能帮我们拿到这些小说的版权，我们就先把《霍比特人》拍成一部电影，电影成功的话，我们在以背靠背的方式把《指环王》拍成两部电影，隔六个月陆续上映。”

　　不过，后来的情况并非如此。“这是个很宏大的计划，”杰克逊笑着说道，“而现在，十七年已经过去了，这个计划已经变成了六部电影，我们完全反过来拍了。计划赶不上变化，一切都超出我们的控制。”

　　“但有一点我很自豪，”他补充道，“如果观众把六部电影当成一个系列，以正序观看时，他们仍能感受到整个系列背后草灰蛇线之妙。虽然顺序都被颠倒，看似一片混乱，但我们仍有意在《霍比特人》系列中植入了很多东西，这样的话，当你以正序观看所有影片时，并不会有矛盾之处。”

　　许诺·要拍观众和自己都会喜欢的电影

　　和《霍比特人》前两作一样，和杰克逊一起打造最终章剧本的，依旧是他的长期合作伙伴弗兰·威尔士(她也是杰克逊的爱妻)、编剧菲利帕·鲍恩斯，以及电影大师吉尔莫·德尔·托罗。

　　鲍恩斯也是本片的制片人之一。在她看来，本来就应该先拍《指环王》三部曲，然后再去完成《霍比特人》系列。当然，托尔金是在1937年出版的《霍比特人》，然后在1954和1955年间出版了《指环王》。“从各方面来看，吸取了制作《指环王》的经验，奠定了卡司基础，都让《霍比特人》系列的拍摄更为有利。”鲍恩斯说道。“这么做让我们对《霍比特人》系列故事的展开有了更宏观的把握，”她补充说，“也对这段小小的冒险旅程如何直接引发《指环王》系列的宏伟传奇有了更深刻的理解。”

　　杰克逊对此也表示同意。“在拍摄《指环王》系列时，我们面临着很多压力，因为我们在以一种前所未有的方式制作一个大项目，我们不像现在这样有很多经验可以参考。”杰克逊说道。2004年，《指环王：王者归来》让这位导演揽下三项奥斯卡奖，其中包括最佳影片和最佳导演。

　　“《指环王》系列电影诞生后，已经成为了文化的一部分，”他继续说道，“这也给《霍比特人》系列的制作带来了另一种压力。你只有一种应对方式：作为一位电影制作者，你要做最真实的自己。在我的电影生涯中，我一直在尽力拍出让作为观众的自己也会喜欢的电影。”

　　建议·希望新一代观众从《霍比特人》走进中土

　　除了中土系列之外，杰克逊的导演作品还包括《宇宙怪客》《疯狂肥宝综艺秀》《群尸玩过界》《恐怖幽灵》《罪孽天使》，以及翻拍版的《金刚》和《可爱的骨头》，最后这两部影片都是在两个三部曲之间拍摄完成的。“看到《霍比特人》前两作受到粉丝的喜爱真人让高兴，因为我们自己也是粉丝。”他说道，“我也很高兴能通过这个最初的故事，带领新一代的年轻观众首次了解这个中土世界，感受其中的精彩传奇。”

　　在杰克逊看来，离新一代观众以正序观看他的托尔金六部曲，大概还有三四年时间。“三四岁的小孩现在看这些电影还太早了。”他解释道，“但数年之后，他们就可以看了，希望他们能从第一部《霍比特人》开始看，一直看到《王者归来》。对他们来说，这将是这个六部曲故事正常的样子。”

　　杰克逊在中土世界的工作几近完成，他已经没有电影可拍了，不过他还要剪一个导演剪辑版《五军之战》，并于2015年发行蓝光和DVD。“小说版权都归托尔金理事会所有，”他解释道。“《霍比特人》和《指环王》的电影改编权是在60年代末由托尔金教授本人出售的，但他出售版权的作品也只有这两部了。因此，没有托尔金理事会的同意，就不可能会有更多电影出来。

　　愿景·激励孩子们成为电影人

　　虽然杰克逊还会继续拍摄电影，但他承认自己会很怀念在新西兰片场的快乐时光。“我会很怀念这段日子的，”他说道，“拍电影真的很难，如果你像我们这样拍电影，却又找不到一点乐子，266天的拍摄会变成炼狱。”

　　“我想一到上班就能开开心心。我希望能激励孩子们去拍电影。我能有今天的成就，得归功于我小时候看过的电视和电影。”他提到了《雷鸟神机队》、1933年的原版《金刚》、以及电影特效大师雷·哈里豪森制作的停格电影经典，其中包括由他参与制作的《辛巴达》三部曲、《恐龙谷》(片中有牛仔大战恐龙的场景)、以及家喻户晓的经典史诗片：《杰森王子战群妖》和原版的《诸神之战》。“我能走到今天都是它们的功劳。”他对上述影视作品总结道。“它们激励了我，让我痴迷于电影制作。如果今天的孩子能以同样的方式被我们的影片所影响，我会感到无比自豪。”

　　这些梦想肯定会成真，另外，让他慰藉的是，那些反反复复的恶梦也终于走到了尽头。至少短期之内不会再回来了。

　　Mtime：把这么一本薄薄的小说扩充成如此气势磅礴的三部曲，你们的成功秘诀是什么？

　　彼得·杰克逊：影片已经成了属于我自己个人的东西，你和别人一样读这本书，然后你开始设想这部电影，这就是一切的开始，对文字展开想象而已，然后把它变成一部电影。但是原著小说很薄，这毕竟是托尔金写给孩子看的小说，所以他的故事节奏非常快，根本没有停下来发展角色，把情节复杂化，他只是很快的讲完一个简单的故事，这很难改编成一部令人满意的电影，毫无吸引力可言，和儿童读书的感觉完全不一样。所以我们对原著进行扩充，把《指环王》中的角色深度应用到《霍比特人》当中，《指环王》可是有1200多页厚，一旦我们把《指环王》式的深度与精度融进《霍比特人》，影片的内容自然就丰富起来。

　　“页数/片长”的中土电影压缩比例

　　菲利帕·鲍恩斯：电影叙事和小说叙事很不一样，读《霍比特人》时，你会注意到故事变得越来越黑暗，对于儿童文学而言尤其如此，人们常常会忘了这个故事在走向黑化，故事基调越来越靠近《指环王》。有意思的是，传统故事中，恶龙一死，收回孤山，故事就应该结束了，但事实并非如此，所以我觉得把这部分故事专门拍成一部电影，是个很明智的决定，因为它的氛围不一样，它更为黑暗，更加紧张，但这也让理查德·阿米蒂奇这些优秀演员能更好地挖掘演技。

　　彼得·杰克逊：《霍比特人》系列只是一个故事。我们使用三部电影讲一个故事，第一部是介绍角色，第二部把故事复杂化，给他们的冒险加入各种磨难，第三部则是高潮戏。《霍比特人》系列的结构和普通电影不一样，每部有各自的功能，整个第三部就是个超长的高潮戏。从电影人角度来讲我很喜欢这样，因为你以前没有机会这么做，拍电影你必须要有开头结尾，而这部电影只充当了一个结尾，我们直接就进入结局，开场没有任何前情回顾，我们直接就开打了，所以拍摄整个故事的第三场戏，是一次很独特的体验。

　　故乡情结是杰克逊与比尔博之间的纽带

　　Mtime：在《霍比特人》系列这么丰富的角色库中，你觉得和自己最像的是哪一个？

　　彼得·杰克逊：比尔博。他很宅，不喜欢出门，对外部世界充满怀疑，比尔博·巴金斯就像新西兰人一样。我们(新西兰人)居住在遥远的土地上，世界其他国家风云变幻，我们则被孤立在一旁，我们真的很像住在霍比屯的比尔博，所以我觉得和他最有共鸣。

　　菲利帕·鲍恩斯：每个角色我都很喜欢，和每个角色都有共鸣，因为作为编剧你必须如此。不过我很喜欢写咕噜，我想弗兰(指弗兰·威尔士)也会同意这种说法。我好想每个人都是咕噜。当然还有那条恶龙，角色越极端，写起来就越有意思。有时要写出一个精彩的英雄故事非常困难，因为他们应对问题大多有同样的反应。这部电影主要是关于索林的，当然还有比尔博。

　　彼得·杰克逊：我喜欢比尔博的另一个原因是，他不是战士，不是国王，他只是个普通人，和我们一样。对于一个普通人而言，能向他那样为了拯救世界而做到这个地步，的确是不小的成就。我觉得这样的故事讲起来就很棒，这样的英雄才会让我特别有共鸣。

　　Mtime：如果要在《霍比特人》中选一个角色拍一部外传，你会选谁？

　　中土的故事怎么也说不完

　　菲利帕·鲍恩斯：阿拉贡的经历，还有莱格拉斯在荒野追击咕噜会有很多故事可讲。

　　彼得·杰克逊：没错，咕噜的故事，咕噜在《霍比特人》和《指环王》之间的经历会很有趣，这期间有六十年的空白。

　　菲利帕·鲍恩斯：比尔博是孤身一人回到故乡，他是如何收养弗罗多，然后抚养他长大的故事会很有看头。

　　彼得·杰克逊：托尔金也没讲过甘道夫在这段时间的故事，我很想知道甘道夫在这期间都在干什么。

　　菲利帕·鲍恩斯：但我们知道萨鲁曼在忙些什么。

　　彼得·杰克逊：《霍比特人》和《指环王》之间有六十年的时间，这个时间段中会有很多趣事。

　　Mtime：《五军之战》的战役和《魔戒：王者归来》中的战争戏有什么不同？

　　彼得·杰克逊：每个人参战的理由都不一样，前两部影片已经为这些角色和动机奠定了基础，观众可以跟随角色进入战场，这里面至少牵涉到六七个角色，每个人的战斗动机都不一样，索林和比尔博的动机不一样，甘道夫卷入战争的动机和他们不一样，陶瑞尔的动机也不一样，每个人的动机各不相同，这很有意思。

　　有时候"大帝"也只想做个安静的粉丝

　　Mtime：接下来有什么计划？

　　彼得·杰克逊：度假，哈哈哈。但作为导演，现在最想做的事是讲一个有关新西兰的故事，距离上一次拍新西兰已经过去二十年，那部电影叫《罪孽天使》，那是很久以前的事了。我在过去的二十年间一直在拍魔幻片，现在我只想拍一部和自己国家有关的电影。

　　Mtime：之前看过你和塔迪斯、打雷克(BBC科幻剧《神秘博士》的角色和道具)站在一起的照片，有没有可能会参与《神秘博士》的制作？

　　彼得·杰克逊：我是《神秘博士》大粉丝。有时候不参与制作，只是像普通粉丝一样享受这个系列也挺好的。我会收集《神秘博士》的道具，我收集了好几个打雷克，真正的打雷克，挺吓人的那种，他们都是电视剧拍摄时用过的道具。小时候《神秘博士》把我吓得够惨，绝对是我这辈子看过最吓人的东西。我记得我六岁时躲在沙发后面，好吓人，我到现在都还没走出阴影。