同一本严歌苓的小说，张艺谋改成了电影《金陵十三钗》，另一位姓张的导演张黎改成电视剧《四十九日祭》，他们同样在收视人群中掀起一场惊涛骇浪。

　　以《仙剑奇侠传》一炮而红的胡歌，一直都是少女们心中的“逍遥哥哥”，但这次，他不再是唯美古装剧中潇洒俊逸的翩翩公子，而成了宣誓“城在我在”的“铁血”教官。《四十九日祭》中，那个满脸炮灰、军装脏得发亮的“糙汉”，不仅让“脏帅”这个词成为新的“男神”识别标准，更让“偶像”胡歌增添了不同与往常的“硬汉”魅力。

　　是什么样的契机让胡歌接下了《四十九日祭》这部剧，是不是也有为了转型的成分在里面？

　　胡歌说：“除了我心中一直有的军人情结之外，也有一种责任感让我觉得应该做点什么。很多年轻人对这段历史并不是太了解，包括我自己，如果不是接演这部戏，很多有关南京大屠杀的史实我都并不清楚，这是不应该的。至于转型，可以说我正在尝试，但我不会为了转型而转型，接这部戏主要还是因为适合。”

　　演这部戏让胡歌压力倍增，可以说是360度无死角的折磨。开拍前翻阅的资料便充满压抑感，开拍后，因为张黎导演对场景、道具一切细节要求都非常高，再加上片场气氛，演员似乎身处真正的屠杀现场。

　　“我觉得《四十九日祭》讲的不是死，讲的是活着、是希望。包括我在里面饰演的角色戴涛，他并不是大家印象中那种很刻板的军人，他有正常人的情感。最后，他虽然牺牲了，但他的牺牲让教堂里的所有人燃起了生的希望——他是为我们死的，我们更得好好活。”