总体的情况，今年的出口还是保持了9%-10%的轿车胎增幅，卡客胎是增幅22%，但总体增幅还在下降，美国是我们的轿车胎和卡客胎的NO.1，不管是有官司还是没官司，它一直是我们的第一出口国。

　　最后用简单三分钟介绍一下，双反案件到底对中国的轮胎工业有什么影响。首先讲负面影响，一个是产能，现在很多企业的开工率都不足，这是一个不好的影响。但是，稍微可喜的是，原来准备今年要上项目的、扩产的企业纷纷放慢了脚步。所以我也听到一家企业很高兴地告诉我，美国的双反不一定都是件坏事儿，因为美国的双反只反了我们30亿美金的出口轮胎，但是抑制到了几十万条甚至上百万条甚至上千万中国轮胎新产能的增加，这是可喜的一面。但是对中国轮胎的利润影响，只有负面因素。为什么?因为我们的轮胎如果不出口到美国，我们就都去欧洲。而为了抢占欧洲市场，就会开始降价，每家的利润肯定会越来越薄。第三个是对国有企业的影响，如果官司在明年1月20日开始征收关税的时候，国有企业的压力就会体现，因为它们的税收远远高于其它非国有企业。第四个是对工厂布局的影响，现在越来越多的中国企业在美国特保案期间就开始布局到海外建厂，因为如果一旦中国有风吹草动的贸易摩擦，那么在泰国、外南的工厂就可以把这些产能转换掉，然后再出口到美国市场。所以，一个国际化的公司，它肯定要提前做好工厂布局的影响，因为中国估计这几年贸易摩擦非常多。第五个是对产品升级换代的影响，你再往美国出口，肯定是质量好、高附加值的产品才能获得竞争，因为美国特保案2009年征收35%的关税时，中国的轮胎还在往美国出口，但是中低档轮胎很少，基本都是高档产品。所以这对中国的产品有一个巨大的挑战，产品要更新换代。

　　对整个橡胶行业的影响，如果轮胎企业不好了，我们的碳黑、助剂等，尤其是做天然橡胶贸易的，今年已经感受到了非常大的压力，天然胶一直在跌。所以这对整个橡胶行业的产业链影响还是比较深远的。最可怕的是其它国家都会效仿美国，对我国提起双反。现在我们要密切关注欧盟可能由于我们如果大批量价格低的轮胎，欧盟如果对我们进行双反，那我们就很麻烦了。因为俄百哈(音)关税同盟在9月10日已经效仿美国对我们的轮胎进行了反倾销调查，这对中国来讲是非常大的打击。总体来说，美国双反案件对我们来讲是严峻的挑战，但是“危机”，有危险的时候就是有机遇的时候，愿我们的中国轮胎工业，寒冬过后是初春，让我们崛起!

　　谢谢大家。