浙江在线总站 | 衢州支站 | 柯城区 | 衢江区 | 龙游 | 江山 | 常山 | 开化
新闻热线:0570-8880896   在线投稿:qzpdnews@163.com   QQ爆料:1318233615
您当前的位置:浙江在线 > 衢州频道 > 新闻频道 > 国内新闻
马云的路演英语是这样练出来的
浙江在线衢州频道 时间: 2014-09-18 10:00:51

  几乎没有任何意外,上周阿里巴巴的首场路演以火爆开场——据说因参加者众多,路演现场的电梯要排队半小时才能乘上。

  热度从美国烧回中国,除了对阿里上市的期望,更多的人先被马云的疯狂英语惊呆了——阿里上市路演的宣传片里,马云亲自出镜全英文宣讲。

  “知道马云英语好,不知道英语那么好。” “再不怀疑当过英语老师的马云的口语了!”网友们纷纷膜拜。

  明天,就是马云在美国“敲钟”的日子,在那之前,我们先来说说马云和英语的故事。因为从中,你会知道,他是怎么从英语老师变成商人,又是怎么从西湖边走向华尔街的。

  小学老师夸:

  在西湖边当“野导”,就为和外国人练口语

  马云算不上是那种传统意义上的好学生。众所周知,马云参加过3次高考,其中数学这门,第一次1分,第二次19分,第三次终于考到79分。

  最后那一次,他离本科线还差5分,全靠英语拉的分。碰巧那一年杭师院(今杭师大)英语系刚升到本科,报考的学生不够招生数,校领导决定让几个英语成绩好的专科生直升本科。马云再次托了英语的福。

  其实马云的英语功力,小学时就开始修炼了。

  杭州长寿桥小学的退休老教师王虬备,是马云的英语启蒙老师。在马云的演讲征服了华尔街大佬后,许多境外媒体的越洋电话打进了王老师的家。

  “其实我没教他多少,我们那个年代,学俄语的比学英语的多,我也是学俄语的,半路出家成了英语老师,口语还不太标准哩。”

  但马云对英语的狂热,她至今印象深刻。那时候马云的家就住在西湖边上,他一有空就往西湖边跑,一看到外国游客,就主动凑上去和人家练几句。他经常免费给老外当导游,骑一辆自行车载着他们满杭州城跑。“有时候连老外都以为这个小朋友是从欧美回来的小华侨。”

  那还是受了当年一位地理老师的启发。据说那位教地理的女老师长得赏心悦目,牵动无数少年的心。一次她在课上讲起自己在西湖边遇上外国游客问路,熟稔的地理储备,加上流利的英语,亮瞎国际友人。美女老师以此激励同学们:“一定要学好地理,不然外宾问咱们的时候,答不上来多给中国人丢脸呐!”马云认为,光学好地理却不会说英语,不也是没用吗?

  “那个年代不是流行找笔友吗,他的笔友都是老外,收到回信就会跑来给我看。”王虬备回忆说。

  这点,在财经人物传记作家刘世英写的《马云正传》中,就有提及——1979年的一天,15岁的马云在杭州香格里拉大酒店门口,结识了一对来杭州旅游的澳大利亚夫妇。那对夫妇回国以后,和马云保持着长期的通信往来,“几乎每个礼拜通一次信”,成了忘年之交。

  大学老师赞:

  没有复杂单词和长句的演讲,是最高境界

  马云的路演视频亮相纽约的同时,他也往杭师大国际合作与交流处处长吴晓维的邮箱里发了一份。

  吴晓维当即转发给外语学院的院长,“让他的师弟、师妹们看看,什么是炉火纯青的口语。”

  他从专业角度评价说,马云在视频里使用的词汇和句式都非常的简单,没有一个复杂的单词和长句子。比如那句被网友们侃为心灵鸡汤的结束语——We believe one thing,today is difficult,tomorrow is more difficult,but the day after tomorrow is beautiful。(我们坚信,今天不易,明天更难,但未来终将美好。)

  “这才是英语运用的最高境界,用最简单的词句表达复杂的意思和深刻的思想。”吴晓维说。

  当年马云在杭师大念书时,吴晓维是他的口语老师。“考进来时,口语能力就超过同班同学一大截,加上他的模仿能力又特别强,语音语调很地道。”

  不过吴晓维也透露,马云不是考试型选手,让他做题,他会出错。但在吴晓维看来,这恰恰是现在很多大学生的弊端,阅读能力很强,却开不了口。

  马云的第一份工作是老师,在电子科技大学干了8年。他的工作轨迹和吴晓维很像,起初是当英语老师,然后再到国际交流处,所以两人接触频繁。

  如今在电子科技大学,还一直流传着马老师的一个传说——当时学校统考英语,他班上28个学生,英语底子都不行。经过他3个月的突击,所有人全部通过。

  他的同事说:

  能做到现在,可能还要感谢“野导”经历

  有人说,正因为马云英语好,他才能念杭州师范大学外语系,才能做英语老师,才有机会到美国,接触互联网,也才有了后来的阿里巴巴。

  这个逻辑听起来没错,但他的同事说,真正给他带来商机的,还得感谢早前他在西湖边当“野导”的经历。1995年,马云第一次去美国,住在美国朋友比尔·阿霍位于西雅图的亲戚家。阿霍就是他在西湖边交的朋友。阿霍的女婿斯图尔特·特拉斯蒂,当时经营着VBN公司,是美国的首批互联网服务提供商之一。马云就是从他那里,第一次听说了互联网。

  回国后,马云就创办了中国最早的网络公司之一“中国黄页”。简单来说,那是一个在线目录,帮助国内企业寻找海外客户。

  马云不知疲倦地工作,向企业推荐服务、拍摄照片、收集信息,并将之译成英语。完成之后,他把目录交给VBN公司,发布到互联网上。

  其实在那之前,他还有一段创业经历。西湖边上第一个英语角,就是他发起的,然后慢慢在杭州翻译界有了名气。很多人来请马云做翻译,马云做不过来,于1992年成立海博翻译社,成员有退休老师,也有他的学生。

  头两年翻译社收支持平,1995年开始赚钱。但翻译社赚钱之后,马云就没再管它。那时候他已经把重心转到做互联网上,就把翻译社送给了其中一个入了股的学生。

  钱报记者查了一下,海博翻译社现在还开着,还是老地方,就在上城区青年路上。门面没有扩大,业务倒越做越大——常译的语种就有20多个,每个月都有好几单。

  公司职员告诉记者,当年的老员工现在都不在了,但登陆翻译社的官网,首先看到的四个大字“永不放弃”,就是马云当年亲笔题写的。

  之后的故事,大家都知道了,马云从50万元艰难出发到打造一个震撼世界的互联网王国。

  明天,祝他的阿里上市成功。

来源: 钱江晚报 作者: 记者 徐洁 编辑: 徐夏莉
分享到: 浙江微博
版权和免责声明
凡注有"浙江在线·衢州频道"或电头为"浙江在线·衢州频道"的稿件,均为浙江在线独家 版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线·衢州频道",并保留"浙江在线·衢州频道"的电头。
关于我们 | 广告服务 | 网站律师 | 版权声明 | 联系我们 | 技术支持
网络违法犯罪举报网站 | 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心 | 12300电信用户申诉受理中心 | 12318全国文化市场举报网站
增值电信业务经营许可证:浙B2-20080242 | 广告经营许可证号:3300008000006 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006001 | 网络文化经营许可证:浙网文[2012]0216-022号
信息网络传播视听节目许可证:1105110 | 互联网出版许可证:新出网证(浙)字21号 | 互联网医疗保健信息服务:浙卫网审[2012]19号
工信部备案号:浙B2-20080242-1 | 广播电视节目制作经营许可证:(浙)字第57号
© 浙江在线新闻网站版权所有,保留所有权利