浙江在线总站 | 衢州支站 | 柯城区 | 衢江区 | 龙游 | 江山 | 常山 | 开化
新闻热线:0570-8880896   在线投稿:qzpdnews@163.com   QQ爆料:1318233615
您当前的位置:浙江在线 > 衢州频道 > 新闻频道 > 社会新闻
西安保洁员大妈自学英语 对话让外国游客吃惊(图)
浙江在线衢州频道 时间: 2014-09-04 14:49:23
 

朱阿芳能够流利地读出碑林博物馆的英文简介

  朱阿芳是碑林区柏树林街道的一位保洁员,昨日上午,记者初见朱阿芳,便被她的认真负责所打动,一路走来即便不是自己的责任区,但只要看到有垃圾,她就会立马清扫。但她最响亮的名号却是“会英语的保洁员”。

  “2009年自己刚开始干保洁员,一天一位外国游客满口英语向我问路,自己根本听不懂,也不知该如何应答,只能尴尬地摆手笑笑。”说起学习英语的动机,朱阿芳回忆道,从那次之后,她就决定学习英语,做一名懂英语的保洁员。

  说说容易,做起来可不那么简单,自己已经40多了,只有高中文化程度,英语相当于零基础。为了学好英语,朱阿芳找到了自己正在上高中的女儿。“都这么大年纪了,工作又用不上,还学什么英语。”没有精力找专业的英语老师,又在女儿那里碰壁的朱阿芳决心自学英语。

  从单词到词组,再到简短的句子,虽然学起来比较吃力,但朱阿芳却丝毫没有放弃的想法,每晚下班回家后,她都要查几个不认识的单词。看到妈妈如此用心,女儿也慢慢开始主动帮着朱阿芳查字典、练口语,还送给她英语磁带,帮她纠正发音。

  几个月之后,朱阿芳终于鼓起勇气对着一位问路的外国游客说出了英语“where are you going?”简单的几句对话,让外国游客吃惊不小,而看着他最终找到了目的地,朱阿芳也收获了满满的成就感。

  有了信心的朱阿芳,收集来了西安市区各个景点的英文介绍,并逐一背诵。“不怕你笑话,刚开始记一段城墙的简介,都用了半年时间。”朱阿芳一边说着,一边即兴背了起来,“The City Wall of Xi'an is one of oldest existing Chinese city wall……”,不仅如此,朱阿芳还记下了碑林博物馆、孔庙等名胜古迹的英文介绍,而有时看到有外国游客在景点附近时,她也会主动上前用英语帮忙介绍景点的“前世今生”,并当起了临时的“导游”。

  “去年有一段时间自己常常出现在媒体上,有人认出我就会让我说两句英语,每次遇到这样的情况,我都会回绝。”朱阿芳说道,她始终是一名保洁员,让片区保持干净才是自己的本职工作,学英语也只是一个业余爱好而已,她并不想因为英语而让自己的生活、工作本末倒置。

  心态的变化、工作的压力、家庭的事务,一度让朱阿芳生疏了英语,但随着自己儿子今年9月份刚刚升初一,朱阿芳准备和儿子一起学习英语。“一方面是督促他的功课,另一方面也能帮自己重拾英语,扎实基础。”朱阿芳说道,作为爱好来学习能够让自己走得更远,同时也是想让外国游客看看,连咱中国的保洁员都会说英语。

  开学已经三四天了,每天晚上朱阿芳都会认真地检查儿子的英语作业,同时,她自己也在不断地学习,同儿子共同进步着。

来源: 西安日报 作者: 编辑: 姜玲菲
分享到: 浙江微博
版权和免责声明
凡注有"浙江在线·衢州频道"或电头为"浙江在线·衢州频道"的稿件,均为浙江在线独家 版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线·衢州频道",并保留"浙江在线·衢州频道"的电头。
关于我们 | 广告服务 | 网站律师 | 版权声明 | 联系我们 | 技术支持
网络违法犯罪举报网站 | 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心 | 12300电信用户申诉受理中心 | 12318全国文化市场举报网站
增值电信业务经营许可证:浙B2-20080242 | 广告经营许可证号:3300008000006 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006001 | 网络文化经营许可证:浙网文[2012]0216-022号
信息网络传播视听节目许可证:1105110 | 互联网出版许可证:新出网证(浙)字21号 | 互联网医疗保健信息服务:浙卫网审[2012]19号
工信部备案号:浙B2-20080242-1 | 广播电视节目制作经营许可证:(浙)字第57号
© 浙江在线新闻网站版权所有,保留所有权利