北京时间8月9日美媒体报道，休斯顿火箭前锋多纳塔斯-莫铁尤纳斯近日的一次访谈引起轩然大波，在接受采访过程中，他似乎暗示球队两位大佬詹姆斯-哈登和德怀特-霍华德平时不爱跟其他队友混在一起。

　　事情的缘起是一位立陶宛记者所发的一片推特，内容是：在谈到和哈登以及霍华德的关系时，莫铁尤纳斯如此形容：“仅限于说‘你好，再见’而已。他们甚至不和球队一起吃饭，通常会去一些提供速食的餐厅。”

　　这件事迅速引起了美国媒体的报道，并在网友中引发热议。霍华德显然也留意到了这些报道，并且第一时间在推特上作出回应：

　　“去看看我以前发的照片，不要听风就是雨。我们几乎每到一座城市都会一起吃饭看电影，可是你们不知道而已。”

　　“伙计，我们从不吃独食。”

　　魔兽和队友吃饭

　　既然双方的说法出现了不一致，最好的办法就是再重新看一下莫铁尤纳斯采访中的原话，毕竟经过媒体报道的消息，可能会因为各种原因不可避免地出现曲解和误会。根据一位Reddit(美国球迷论坛)网友的听译，以下是莫铁在接受采访时与主持人的实际对话：

　　问：和霍华德、哈登一起交流时，你们通常会说些什么？

　　答：基本上我只和他们说“你好”和“再见”。

　　问：他们不会邀请你一起烤肉或诸如此类的事情么？

　　答：不会，他们吃的食物和我不一样。

　　问：什么？你是说他们自己去吃生蚝么？

　　答：不是……作为欧洲人，我比他们更喜欢生蚝，而他们更爱吃速食。

　　看起来，的确如霍华德所言，不要随便相信和计较你所听到的每一句话。事实证明，起码这一次，他们是被误会了。

　　(熊猫)