听到爆炸声，附近的村民都赶了过来，黎女士家中一楼和二楼的窗户玻璃被震碎，而她和儿子也被烧伤，被送往当地医院救治。
根据气球下面悬挂条幅，记者联系到益阳市一家咖啡厅，对方称事发当天他们开业，确有请广告公司放气球制造气氛，当事广告公司也称这是个意外，并称愿意承担责任，协商赔偿事宜。
讲述一楼和二楼的窗玻璃被震碎
黎女士回忆说，8月1日下午5点多，她发现远处空中飘来一个红色的东西，下面挂着两根绳索，还有横幅，远处看像孔明灯，仔细一看像是个氢气球，气球停在了黎女士家门口的空坪里。
“气球大概有一人高，横幅有七八米长。”黎女士说，出于好奇，她和儿子走到气球前，还没等他们反应过来，一声巨响，她就感到一阵痛，她的头部脸部，儿子的手臂均被烧伤。
“家中一楼和二楼的窗户玻璃也被震碎了。”黎女士说，事发突然，47岁的她显得有些茫然，“家人觉得这东西不吉利就把它扔了，后来又捡了回来。”
“开始没想到很严重，就去当地卫生院用了烫伤药。”让黎女士一家人吃惊的是，原本以为伤得不重，第二天，她和儿子被烧伤的位置开始起水泡，他们又去打了消炎针。意识到问题严重，她和儿子来到湘乡市尚如湖铁医院救治，“到现在已花了几千元。”
8月5日下午，湘乡市尚如湖铁医院烧伤科医生杨自强表示，母亲面颈部烧伤，轻度烧伤，烧伤面积10%。小孩伤得比较轻，主要是胳膊有点肿，基本上十天左右就能恢复，“费用大概需要五六千，还要留院观察两天”。
溯源气球来自120公里外的益阳
黎女士说，这个气球直径有一米多，横幅有约八米长，当时天气比较热，可能是爆炸的一个原因。后来，家人在横幅上发现一丝线索，横幅上面写着“华尔街咖啡厅，让你有回家的感觉”。
“我们猜测可能是来自这家咖啡厅。”黎女士说，可能是咖啡厅刚开业，门口用了这种氢气球来营造气氛，后来可能被风吹走了。记者在网上查询得知，距离湘乡最近的一家“华尔街咖啡厅”是在益阳市，两者相距约有120公里。
8月5日下午，记者拨通了这家咖啡厅的电话，工作人员证实，店子8月份刚开业。确有请广告公司，用到了气球。
后来，记者还联系当事广告公司的郭姓负责人，她称，8月1日华尔街咖啡厅开业，他们也不清楚气球为何会飞走，“这是一个意外。”
郭姓负责人表示，开始他们并不清楚气球爆炸伤了人，得知情况后，公司已经派人与家属协商赔偿事宜，“现在已经协商好了。”
专家或是氢气，等于0.032个手榴弹
中南大学化学化工学院教授周德壁接受潇湘晨报采访时说，如果氢气球不泄露，借助风的作用，是可以从益阳飘到湘乡的。如果中途出现泄漏，由于体积较大，不会突然掉下来，而是慢慢降下来。
事实上，飞来气球伤人并不鲜见，今年2月，江苏沛县也发生类似事故，4人被飞来的氢气球爆炸烧伤。
对此，江苏师范大学化学专业一名教师接受媒体采访时称，一般空飘气球都使用氦气等气体，不易燃烧、密度比空气低，安全性能好。爆燃的气球内，氢气的可能性极大。
这位老师解释，氢气球发生爆炸一般有三种情况，受压较大、温度较高和遇到明火，前两种是物理反应，威力没那么大，但也可能致人烧伤。要是遇到明火发生化学反应，会产生1400多摄氏度的高温，伤害就更大了。
“爆炸过程会在极短的时间内完成，气体迅速上浮，同时产生水蒸气。”该老师还说，直径一米多的气球充满氢气如果爆炸，能量相当于1.59克炸药(TNT)，如果一颗手榴弹填充50克炸药，那么这个氢气球爆炸产生的能量等于0.032个手榴弹。
