1983年版的《疤面煞星》是一部经典。

　　说了好几年的翻拍版《疤面煞星》终于有了动静。日前，智利导演帕布罗·拉拉因正在与制片方商谈执导一事，而影片的故事背景也将被移植到现代社会，片中最重要的从街头混混变身成黑帮大佬的角色，也将被设定成一个墨西哥人。

　　智利导演帕布罗·拉拉因凭借着一部极为写实，而且极为有创意的《智利说不》而被人所熟知。他此前还拍摄过《后事》、《杀手夜狂热》等影片，算是一个能拍摄多种题材影片的导演。目前，翻拍版的《疤面煞星》尚未有具体的细节和演员人选透露。在帕布罗·拉拉因之前，《哈利·波特》的导演大卫·叶茨曾经有意执导本片，但是制片公司环球影业似乎并不看好他。

　　《疤面煞星》是一部1932年的电影，原版导演是霍华德·霍克斯。1983年被布莱恩·德·帕尔玛重新搬上银幕，成为了经典，而阿尔·帕西诺在影片中的出色表演，也让影片成为了他的职业生涯的代表作。新版本的《疤面煞星》将把故事背景放在现代的洛杉矶，主角将被替换成一个墨西哥移民。这也就意味着，这个角色需要找到一个墨西哥演员来扮演。当然，如果从这个情况来看，同为拉丁美洲电影人的帕布罗·拉拉因来执导这部电影，就显得合情合理了。