将于今夏增至每日两班，以满足日益增长的出行需求

　　随着夏日即将来临，为了让南加州的旅客有更多的选择、更大的灵活性、以及更充分的理由前往夏威夷岛度假，夏威夷航空今日宣布，将于5月2日推出全新洛杉矶国际机场(LAX)往返茂宜岛卡互陆伊机场(OGG)的每日航班服务，全年无休。这比原定的2014年6月1日起航提前一个月。此外，夏威夷航空还将在今年夏季将此航线增至每日两班，从6月30日开始到9月8日结束，为期八周。双倍的航班次数将为两个旅游市场增加32700多个座次。

　　夏威夷航空执行副总裁兼首席商务官殷彼得(Peter Ingram)表示：“为了满足两地强劲的出行需求，夏威夷航空欣然决定提前推出洛杉矶往返茂宜岛的每日航班服务，并在今年夏季增至每日两班，为旅客前往茂宜岛这个美丽的岛屿提供更多的选择以及灵活性。所以今年夏天，南加州的旅客将可以享受直飞夏威夷四大岛的航班服务。”

　　夏威夷航空此前曾宣布，洛杉矶往返可爱岛利互也机场，以及夏威夷大岛可纳机场的夏季航班服务将于6月份开始，连接南加州和夏威夷四大岛。

　　凭借提前开通的洛杉矶往返茂宜岛全年不停航服务，以及今年夏天增至每日两班的航班服务，夏威夷航空今年共将为洛杉矶和茂宜岛的旅游市场增加175000余座次。此外，夏威夷航空还将在茂宜岛机场枢纽(2012年建成)提供飞往邻岛的航班，为乘客前往邻岛旅游提供更多选择。

　　全新的夏威夷航空洛杉矶往返茂宜岛每日航班服务将采用宽体双过道空中客车A330-200客机。此客机设有18个头等舱座位，276个经济舱座位，共可承载294位乘客。夏威夷航空A330飞机不仅舒适宽敞，并为每个座位都配备了机舱娱乐系统

　　航班航线出发时间到达时间机型开始日期

　　HA 34 OGG-LAX下午3:40下午11:55空客A330-200 2014年5月2日

　　HA 33 LAX-OGG上午11:15下午1:40空客A330-200 2014年5月3日

　　今年夏天新增的每日航班将由夏威夷航空的宽体、双过道波音767-300ER执飞。767-300ER机型设有18个商务舱座位以及246个经济舱座位，共可承载264位乘客。夏威夷航空波音767飞机拥有宽敞的内部空间，并提供平板电脑供乘客选购。

　　航班航线出发时间到达时间机型开航日期结束日期

　　HA 56 OGG-LAX下午9:40上午5:55波音767-300 2014年5月30日2014年9月7日

　　HA 55 LAX-OGG下午1:30下午4:05波音767-300 2014年6月1日2014年9月8日

　　在夏威夷航空的航班上，特有的“Mea Ho‘okipa”(“我是主人”)的服务理念，为旅客带来更愉悦的茂宜岛旅行体验。在飞行途中，旅客将欣赏到夏威夷航空对岛屿文化、人民以及Aloha精神的生动展示，同时还可免费享用具有岛屿风味的餐食以及夏威夷当地小吃。

　　洛杉矶往返茂宜岛航班机票现已开始销售，您可以登陆HawaiianAirlines.com在线购买，也可以拨打夏威夷航空的免费订票电话(800) 367-5320进行订购。