种植园球场

　　北京时间1月2日，全球变暖会导致卡帕鲁瓦种植园高尔夫球场的设计改变吗？当美巡赛本周五在现代汽车冠军赛启动的时候，在夏威夷居住的NBC球评马克-拉尔夫林(Mark Rolfing)相信是这样的。

　　“非常有趣，”马克-拉尔夫林星期一在种植园球场打了几个洞之后说，“去年，我们看到了这里极端恶劣的天气。夏威夷的气候模式肯定改变了。我想气候改变真的产生了影响。当球场25年前设计的时候，那是为季风条件设计的，我们估计全年365天有300天都是这样的。可是这样的情况并没有发生。过去一个月，我们并没有持续不间断的季风，看上去本周有几天，我们会遇到一些相反风向的风，一些科纳风(Kona winds)。”

　　马克-拉尔夫林透露说，与比尔-库尔(Bill Coore)联合设计种植园球场的本-克伦肖(Ben Crenshaw)本周将来到球场上研究风向的改变会如何影响这个球场的打法。马克-拉尔夫林报告说本-克伦肖“会了解到一些问题，从长期来说，真的需要好好处理，因为当风向转变的时候，打法真的会改变。”