北京时间12月31日，NBA常规赛继续进行，热火奔赴丹佛高原与掘金展开角逐，勒布朗-詹姆斯在缺席一场之后复出，经过首节的厮杀，热火以29-30落后掘金。

　　热火一开场的势头就极为火爆，詹姆斯率先进球之后，巴蒂尔连续两记三分命中，热火直接打出8-0的开局。希克森的进球这才为掘金缓解颓势，然而韦德和查莫斯也都有进账，热火仍能维持领先。本节中段掘金悄然展开反击大战，钱德勒进球之后，劳森和汉密尔顿各自三分命中，一波8-2的攻击波迅速将差距缩小到只剩2分。热火一看局势不妙，三巨头齐力发威连续得分继续扩大分差，然而掘金这边打得极为顽强，弗耶两罚全中过后，钱德勒连得5分，掘金打出7-0的进攻将比分反超。热火也不甘示弱，阿伦进球之后詹姆斯连续两记三分命中，热火立马回敬一波8-0的攻击波。亚瑟和劳森最后阶段为掘金得分，热火首节以29-30落后掘金。劳森首节就拿到12分3助攻。

　　双方首发阵容：

　　热火：巴蒂尔、詹姆斯、查莫斯、波什、韦德

　　掘金：钱德勒、法里德、希克森、劳森、汉密尔顿