北京时间2013年12月30日，NBA常规赛继续进行。火箭客场以86-117的比分不敌雷霆，霍华德全场仅得到9分9个篮板球，13投仅有4中，在老对手帕金斯面前吃了瘪，同时他的罚球也创造生涯最差纪录。

　　霍华德全场一共有7次走上罚球线，但是只命中1次，这个球已经是第三节还有5分10秒的时候了。虽然霍华德罚球一向较差，但是全场7罚1中依然创下纪录：在霍华德职业生涯中，罚球出手在7次或者以上的比赛中，此前至少能命中2次，今天是第一次仅命中1个罚球。

　　比赛一开始火箭就安排霍华德单打，结果他“吃”不动帕金斯。首节还有10分55秒时，霍华德持球一对一单打帕金斯，但不管是向上线转身还是向底线转身，又或者是转为面框用肩膀硬顶，都无法摆脱帕金斯的防守，结果勉强出手，被帕金斯封盖(数据统计判定此球为抢断)。

　　首节还有3分39秒时，霍华德再次单打帕金斯，这一次他依然无所作为，被帕金斯用一次封盖结束了这次进攻。这一节霍华德只拿下2分，出手5次命中1个。

　　第二节是霍华德本场仅有的轻松时刻，因为雷霆在取得首节的领先优势后，防守稍微有些放松，帕金斯同样如此。在还有6分03秒时霍华德在三人之中抢到前场篮板球，高难度反身上篮得手，在还有5分22秒时他勾手打板命中，虽然此后又被帕金斯防成了一次，但是在还有3分12秒时，霍华德用一次暴扣发泄了怒气。

　　当时霍华德在右侧45度要位，林书豪将球送到，在霍华德向内线坐的时候帕金斯摔倒，于是魔兽在无人防守下完成轻松的扣篮。整个第二节霍华德4次出手命中3个，半场下来拿到8分8篮板的准两双。

　　然而这样的轻松表现仅是昙花一现，下半场之后帕金斯又开始硬顶霍华德，同时逐渐拉大的分差让火箭的进攻更偏向于外线，霍华德得到的机会并不多，他本节的4次投篮全部投丢，末节则没有了出场机会。

　　帕金斯曾经效力于凯尔特人，和魔术时期的霍华德经常对抗，同时火箭5天4场的艰苦赛程也让魔兽疲惫不已，这也是霍华德表现不佳的主要原因。