设计台词：“敢不敢再去电影院看《中国好声音》？”

　　《爸爸去哪儿》尝试把亲子真人秀节目搬上大银幕

　　2013《快乐男声》主题电影明年将映，电视选秀全程再现银幕

　　特稿电视综艺真人秀正扎堆推出大电影，它们能赚到高票房吗？今天(27日)，《中国好声音》衍生电影《为你转身》率先在全国正式公映，据不完全统计，首日全国排片量近8%。

　　热门电视真人秀节目近期集体“触电”，业内外人士都在观望《为你转身》的票房收入到底如何。在它之后，《爸爸去哪儿》第一季迎来大结局，电影版也已杀青，明年1月31日(大年初一)上映；湖南卫视[微博]为2013年《快乐男声》定制的主题电影，目前虽未公布更多细节，但500万元电影票预售目标已经提前完成，片方称将于明年2月上映。

　　电视综艺节目搬上大银幕，能否为国产片建立某种新模式？拍摄和制作如此匆忙，能否延续荧屏上的热度？时光网采访了这几部综艺转制电影的制作、宣传、发行方，以及电影业内人士，探讨真人秀快餐电影的前景。

　　当前现象>>>

　　　1周就能拍完，综艺秀争上大银幕

　　《中国好声音之为你转身》除由著名编剧邹静之[微博]任监制、编剧外，还有新锐导演蔡於位等来自新加坡的团队加盟，“好声音”学员吴莫愁[微博]、李代沫、张玮[微博]、丁丁[微博]、金池[微博]等主演，属于青春爱情歌舞片。李代沫演的酒吧服务员曾是“实力唱将”，但遭遇不幸从而患上“舞台恐惧症”，惧怕登上舞台。大大咧咧的吴莫愁则阴差阳错地闯进了李代沫的生活，并一步步带领他走出恐惧，两人还在电影中合唱歌曲《取名回忆的时光》。

　　《中国好声音》宣传总监陆伟表示，首次试水电影领域有两大考量：“希望尝试用电影的形式展现音乐，也为将来拓展电影版图积累经验。”

　　天娱传媒[微博]总裁龙丹妮表示，以2013年《快乐男声》选秀比赛为主题的电影已经拍摄完毕。“早在海选阶段，我们就请了团队以纪录片形式拍摄，院线还没有上映过类似影片。”电影内容囊括2013年“快男”从海选直到复活赛，台前幕后许多未曝光的花絮，“做真正的粉丝电影”是龙丹妮对这部电影的定位。从类型上来看，正如龙丹妮所说，电影版《快乐男声》更像是一部选秀节目的全程纪录片。

　　《爸爸去哪儿》的电影版则邀请导演滕华涛任监制，影片质量由《失恋33天》的团队把控。影片出品方之一的天娱公司总经理赵晖表示，影片前期准备共两个月，“虽然拍摄时间只用了一周，但现场有23台摄像机同步拍摄，这样的生产模式，电影圈还是第一次。”

　　电影拍摄地点选择在广州一家野生动物园，内容还是萌娃星爸完成“村长”发布的终极任务。“100万平方米的动物园封园拍摄，电影中将有百余种、近两万只动物出现，观众可以看到孩子抱着树袋熊、清晨有长颈鹿群经过房子窗户、大猩猩来叫孩子起床等画面。”赵晖解释，正式拍摄时，专业动物饲养员、驯兽师以及医疗团队等近百人和整个拍摄团队在一起工作，“有小朋友在，安全肯定摆在第一位。”从“真人秀”的特质来看，有电影人士认为，这其实也是一种纪录片的拍法。

　　幕后探底>>>

　　各家都有“防赔本秘笈”

　　三家片方绝口不提盈利预期，但在新片的营销策略中，各家也都拿出了“防赔本秘笈”。

　　《中国好声音》：植入广告已经保本

　　初涉电影行业的“好声音”，片子还没公映，制作成本已经全部收回，“上映之后，票房都是赚的。”陆伟透露，利用植入广告、与拍摄地旅游部门合作各种方式，他们找到拍电影不赔钱的方法。影片总策划金磊曾经更发豪言：“《中国好声音》电视观众超2亿，按电影票仅10块钱算，票房都超《泰囧》。”不过，看电视的观众是否会到电影院买单，这个还有待检验。

　　　《快乐男声》：500万元预售达标

　　“快男”主题电影在短时间内，就在粉丝中筹集到500万元的票房预售，这无疑给各地院线吃了颗“定心丸”，对此龙丹妮的解释是：“虽然这部电影一开始就决定开拍，但院线还没上映过这种形式的影片，心里比较没底，所以先来一个预售，尝试一下。”

　　《爸爸去哪儿》：火爆档期占先机

　　“首先，五个小孩是没有片酬的。”对于网上盛传五个小朋友天价加盟电影的传闻，赵晖第一时间否认，“小朋友这边，我们准备的更多的是零食和玩具。”影片确定正月初一登陆院线，占了火爆档期的先机，适合全家老少一起观看，赵晖打趣说，“目前来看，只有我们这部电影，可以‘通吃’爷爷奶奶、爸爸妈妈到孩子。”

　　业内看法A>>>

　　快餐式速成品风险大：跨界赚快钱？

　　这些热门综艺节目在电视上可谓独霸一方，但电影人对这些综艺节目的“入侵”态度很谨慎。

　　谈到《中国好声音》拍成电影，北京新影联影业[微博]有限公司总经理黄群飞表示，这是一部“赚快钱”的跨界项目。“这个题材有比较高的知名度，粉丝数量众多，有足够的话题噱头，但关键还要看剧本和制作水准。如果只是快餐式的速成品，成效有限。”

　　同样不看好该项目的还有大地院线常务副总经理方斌，他甚至认为，尽管同是脱胎于电视节目，但《中国好声音之为你转身》与《快乐到家》并不能视为同一类电影。“电视节目有实时性，电影完全不同，要把电视观众转换成电影观众是很困难的。”

　　影评人徐长炜认为，将电视节目内容搬上银幕，如果只是简单地以增加内容、拖长时段的方式来展现，未免操之过急，“电影有其自身的艺术创作规律，如果把银幕简单变成‘综艺快报’，也难怪观众有‘圈钱’的质疑。”

　　在基美影业宣传总监苏乐淇看来，电视综艺天生就有“短命”的特性，“电视节目生命周期短暂，话题性也一般维持在播出的几个月内。如果转成电影，也许影片上映时综艺节目已经播完。再加上电影品质难有保证的话，沦为票房炮灰的风险很大。”

　　业内看法B>>>

　　创意很好但形式不讨巧：一鸡多吃？

　　上海大学影视艺术系教授葛颖坦言，热门综艺想进电影圈很正常：“其实他们是想用综艺节目凝聚的一个观赏人群玩‘一鸡多吃’，毕竟如今电影市场大家都看到很大。电视节目想到进军电影来获得新的盈利点，从形式上说没有任何问题，是一个很好的创意。”

　　对于歌舞片和纪实电影这两个类型，葛颖认为都不是最讨巧的做法，“毕竟连好莱坞的歌舞片在国内也都不是说部部大红大紫。”至于纪录片，葛颖更是直言“不看好”：“中国观众几乎没有去电影院看纪录片的习惯，所以目前国内影坛，纪实电影反而是在往电视发展。”他强调，这些电影要成功，关键还是看编故事的能力。“综艺节目毕竟没有完整清晰的故事叙述主线，真正要变成电影的话，故事非常重要。”

　　葛颖还强调，电视和电影面对的市场环境完全不一样：“电视是点开遥控器就能‘免费’看，但电影是要观众掏真金白银去电影院，因此电影必须非常精致。综艺和电影的差别这么大，就算是一个很好的电视剧演员，演电影都未必能保证，别说是其他新人了。”

　　过往案例>>>

　　综艺“触电”赢家少失败多

　　其实，真人秀综艺节目上大银幕并非今年才兴起，湖南卫视选秀节目《快乐男声》和综艺节目《我们约会吧》之前就有“触电”的经历。2009年，《快乐男声》的衍生电影《乐火男孩》票房、口碑双双失败。电影版《我们约会吧》在2011年情人节档期上映，与李亚鹏、徐静蕾的《将爱情进行到底》撞车，票房只有不到800万元。

　　曾参与电影版《我们约会吧》宣发、现任基美影业宣传总监的苏乐淇回忆说，虽然800万总票房与不少国产电影票房相比已经不错，但相比两千多万元的总投资，还差得很远。苏乐淇分析投资回收渠道单一，是该片失利的主要原因：“电视节目回收投资的渠道有很多，冠名、赞助、插播广告都可以赚钱，虽然电影也有植入广告的方式，但我们当时由于种种原因，这些都没做到，最终结果可想而知。”

　　2012年，湖南卫视综艺节目《快乐大本营》主持班底主演的《快乐到家》，失了口碑却赢了票房，虽然仅得到2.2分的时光网超低评分，但票房突破了1.5亿，在蛇年贺岁档里表现不俗，激励了后来者。

　　综艺节目拍成电影，在美国和日本也有尝试，但也仅仅是小范围内的话题。比如美国选秀节目《美国偶像》，曾被其毒舌评委西蒙·科威尔用自己的制作公司拍成电影版《追星族》，揭秘选秀节目参赛者的辛酸血泪史，然而该片最终不了了之。日本NHK电视台的人气综艺节目《上班族NEO》，曾被改编成电影，由演员小池彻平和生濑胜久双主演。日本成人综艺节目《KISS忍耐》也曾拍成电影，由一帮AV女优出演。

　　片方说法>>>

　　不要把希望寄托在粉丝身上

　　电视真人秀改拍电影已成热点，但这种模式究竟有多大的成长空间？

　　电影业界质疑的态度，并未影响《中国好声音》出品方灿星制作的信心。“新兴事物的出现总会受到一些质疑，不看好的态度可以理解。”该公司总裁田明表示，“中国电影市场处于快速上升期，但文化产品太过单一，需要更多元的产品和模式探索，这个项目就是一次尝试。”

　　赵晖这次负责《爸爸去哪儿》电影版的统筹和营销，他表示：“未来的电视节目会越来越多地以多屏体现，我们认为这是一个趋势。但并不是每个节目都适合做电影，《爸爸去哪儿》经过我们评估，有做好电影的可能，所以我们努力去做一次。”

　　即便如此，作为该片发行方光线传媒的总裁王长田[微博]也承认，《为你转身》必须尊重电影本身：“拍电影永远不要把希望寄托在粉丝身上，好声音’在品牌上提供了帮助，但电影本身有自己的规律，前景是否看好关键在于操作，要在各方面尽可能提高要求。”

　　真人秀节目改编电影或许是个趋势，现在不少人都在‘电视与电影跨平台合作’这一领域试水，但目前国内成功的案例还没有。“大家在同一起跑线上，都在观望看谁怎么样做才能不赔钱，之后众人再去复制这个模式。这类电影想要获得成功，最重要的是弄清楚自己的卖点是什么：是偶像？是节目本身？还是只为打造一个衍生品。接下来影片在市场的表现，还要看全方位的运作和剧本的好坏，不是短时间仓促上马就能完成的。”苏乐淇总结道。