拉尔夫·费因斯
由《哈利·波特》系列电影伏地魔的扮演者拉尔夫·费因斯自导自演的影片《看不见的女人》12月25日圣诞节当天在美国上映。影片中,51岁的费因斯一改“哈利·波特”系列影片中伏地魔的大反派形象,穿越到19世纪,出演英国大文豪查尔斯·狄更斯,为影迷展现了这位大文豪浪漫的一面。影片《看不见的女人》把狄更斯从神坛上请下,将其还原成一个普通人,以同情的目光注视着他的痛苦和无奈。
影片重点放在查尔斯·狄更斯的感情生活上,讲述了狄更斯与他的秘密情人内莉如何相遇相恋的故事。18岁的已婚女人内莉因执导狄更斯执笔的儿童剧《深渊》结识了已步入中年的狄更斯。内莉喜欢狄更斯的作品,并对他的作品有深刻见解,这让狄更斯刮目相看。两人不知不觉擦出火花,开始了一段“忘年恋”。拉尔夫·费因斯在接受外媒采访时不禁感叹自己“深陷角色中,已经爱上了狄更斯。”
记者:在以往关于历史人物的影片中,通常导演会侧重于讲述其贡献或影响力,但是在这部《看不见的女人》中,你却另辟蹊径,聚焦大文豪狄更斯鲜为人知的地下情。这一灵感来源何处?
费因斯:普通观众或者读者通常只看到狄更斯作为文学巨匠的一面,他用笔描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了19世纪英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。然而,在这部影片中,你会看到除了光鲜、伟大的一面,狄更斯和每一个普通人一样,有着人性中的“阴暗面”。在面对情感选择的时候,他也会受到到社会地位、道德伦理的束缚,会因此变得充满矛盾。狄更斯在现实生活中是一个机智、宽容、充满魅力的男人。但面对感情,他似乎变成了另外一个人。狄更斯与妻子分手后,与内莉同居并由她照料家庭。但狄更斯对为他生育了10个孩子的妻子有些冷酷。他不仅写信给报社为自己在感情方面的抉择辩护,还不许妻子与几个孩子见面。不过关于狄更斯这些具有争议的行为,在影片中并未过多提及。这些关于人性的探索,是我在电影里所想表达的。
记者:你认为,狄更斯和内莉的这段地下情对于他的文学创作有何影响?
费因斯:有些人在看完影片后,会猜测《远大前程》中的女主角艾丝黛拉的原型就是内莉,但事实并非如此。内莉并没有以某个具体的女性人物出现在狄更斯的小说中,但是内莉的存在确实激发着狄更斯不断了解女性、探索女性,可以说,“内莉”渗透到了狄更斯笔下的每个女性人物中。现实中的内莉性格是相当强硬的,在当时的社会环境下,属于一个有着自己理想和女性独立意识的年轻女孩,而这样的品质在狄更斯很多小说人物中都能读到。
记者:你从切尔西学院的艺术设计专业毕业后,进入皇家戏剧艺术学院学习表演,后考入皇家国立剧院。从《辛德勒的名单》、《英国病人》、《哈利·波特》到《生死朗读》,你扎实的戏剧功底体现在每一个角色的塑造上。你还是唯一在百老汇剧院以哈姆雷特王子一角获东尼奖的男演员。有着如此丰富的演艺经验,此番扮演这样一位英国大文豪,感到紧张吗?
费因斯:我曾经主演过根据狄更斯《远大前程》改编的同名电影,当时就研究过狄更斯对于人物的塑造,这次真的要出演这样一位大文豪,不紧张是不可能的。在开拍前,我和编剧反复研究剧本,琢磨一些场景。我会在家里体会狄更斯的角色,因为影片中的狄更斯很生活化。他脱下了大文豪的外衣,他在家里是位严厉的父亲,他是家庭派对的核心,他热衷于慈善活动。我就这样不知不觉进入了这个角色,深陷其中,甚至已经爱上了狄更斯这个角色。他有仁慈温暖、专注、幽默的一面,也有严峻、强硬、现实的一面,总之,他是个性格多面、很具有人格魅力的人。
记者:说起性格的多面,你所塑造的角色也如此——从莎士比亚戏剧中的罗密欧、哈姆雷特王子,到“哈利·波特”系列影片中的大反派伏地魔,再到新版007中接替M女士的新任邦德上司……你自己对这些角色有何偏爱吗?
费因斯:我都很喜欢。但是坦白说,我不想再演大反派了,在演反派时,我并不享受其中,只是认真地去扮演角色而已。我比较喜欢演绎性格复杂的人物,多面的而非单一的人物。人们通常会把戏剧人物分为好人和坏人,但其实并不是这样非此即彼的。人性是很复杂的,并且往往充满矛盾。我爱上演戏,是受到了莎士比亚的影响,我喜欢他创作的人物,性格中充满矛盾,很值得玩味。我不喜欢一眼就能看得到底的人物,而是喜欢跟着人物的命运一起沉浮。不过当下的年轻人,似乎能真正读懂莎士比亚戏剧魅力的并不多。因为莎翁作品中的英语还是相对晦涩,但这也正是他的语言魅力所在。