2004年夏天，利物浦从皇家社会签下了哈维-阿隆索，而在半年之后，皇家社会又将另一位中场大将阿尔特塔送到了同一座城市，只不过这次的目的地换成了蓝色的一方。租借加盟之后，阿尔特塔迅速融入球队，帮助埃弗顿拿到英超第四，获得了下赛季的欧冠资格赛席位，只可惜太妃糖后来遭比利亚雷亚尔淘汰。05年夏天，埃弗顿以200万英镑完成阿尔特塔的永久转会，而在古迪逊公园效力六年半之后，阿尔特塔在2011年8月以1000万英镑加盟阿森纳，为埃弗顿创收800万英镑。