在刚刚结束的NBA常规赛中，休斯顿火箭在主场以109-94击败了芝加哥公牛，火箭主将詹姆斯-哈登带伤出战36分钟，13投7中得到19分4篮板6助攻3抢断，效率很高。

　　比赛甫一开始，顶着脚踝伤势出战的哈登就给了公牛一个下马威。双方僵持了一分半钟没有得分，哈登终于率先忍不住，三分线外右侧45度启动，甩开吉米-巴特勒后斜切篮下，从D.J.-奥古斯丁和卡洛斯-布泽尔两人之间穿过，上演了一记单手劈扣。

　　哈登的攻击波还没有结束，第一节8分25秒，哈登抢到后场篮板后一条龙直突公牛内线，一对一完爆巴特勒的防守，不仅上篮成功还把巴特勒逼得狼狈跌出底线。随后巴特勒的快攻上篮又被钱德勒-帕森斯封盖，火箭反击回到公牛半场，还没跑回己方三分线内的哈登再度接球，在三分线外的大空当稍一瞄准，稳稳命中三分。20秒连砍5分，大胡子自己也非常畅爽，他高举左手，在头部附近做了个“3”的手势。

　　除了自己砍分，哈登也没忘记给霍华德传球，第二节6分20秒，火箭前场球，霍华德高位接球后传给自己右侧的泰伦斯-琼斯，同时自己站在罚球线左端做定点掩护。这时哈登从底线向上移动，借助霍华德的单挡从中路切入，琼斯顺势传球。哈登移动的同时，霍华德也开始空切，哈登一人吸引了巴特勒与诺阿的双人包夹后从头顶将球传给了处于空当的霍华德，魔兽顺势完成暴扣2+1。

　　类似的镜头在第二节3分47秒时还有重演，哈登的突破后跳起短吊球助攻魔兽空切暴扣。这种配合让公牛无所适从--如果放哈登一对一，巴特勒将被完爆；如果诺阿提上包夹，霍华德势必空切。上半场结束后，哈登出战19分钟，11投6中轻松砍下全场最高的15分，并送出全队最高的4次助攻，此外还有2次抢断入账。

　　第三节，由于脚踝伤势影响，况且球队的领先优势也比较大，所有队友都有所发挥，哈登自己也主动减少了戏份。他在第三节只出手了2次，命中1球，但又送出了1次助攻1次抢断，贡献值进一步推升到+22。在第四节，由于大局已定，哈登也只是象征性地出场了5分钟，送出一次助攻。

　　纵观全场，哈登确实让人看到了他成熟的一面。他的6次助攻是全队最多的，成为球队助攻王对于哈登来说倒是司空见惯，但他的出手数只有13次，是全队第三，这样的场面在以往确实不多见。总体来说，哈登正在逐步变得成熟稳健，这对于火箭来说无疑是个好消息。