南京大屠杀幸存者杨翠英老人在上香时嚎啕大哭。卢辉摄

　　南京今年的12月13日，是侵华日军南京大屠杀遇难同胞76周年忌日。13日清晨，中日两国僧人举行国际和平法会祭奠南京大屠杀遇难者。南京大屠杀幸存者杨翠英在上香时嚎啕大哭：“我吃了多少苦，我受了多少罪啊！”

　　在冬晨凛冽的寒风中，来自日本真宗大谷派东本愿寺、妙心寺等寺院的僧人以及南京毗卢寺、鸡鸣寺、灵谷寺、龙泉寺、栖霞寺等寺院的僧人肃然做法，高唱香赞、诵念经文，宣读“表白”，以独特的宗教形式痛悼遇难者。部分南京大屠杀幸存者、遗属和南京各寺庙的部分居士们一起参加了此次法会的悼念活动。

　　南京大屠杀那年，杨翠英13岁。为躲避日军，她们一家人搬进了大方巷一带的难民区。没想到，有一天，日军冲了进来，看见男的就抓。杨翠英的父亲、舅舅、堂爷爷，都被抓了，和其他被抓的几千人，一起被集中到大方巷后面的一个池塘边，被屠杀了。杨翠英则被一个日本兵打聋了左耳。就在她父亲死后的第五天，杨翠英的小弟出生了，可没多久，这个小生命也被日本兵活活地踩死了。

　　在上香时，南京大屠杀幸存者杨翠英老人忍不住嚎啕大哭：“我89岁了。我家四个人啊。我受多少罪啊，吃了多少苦啊。我想起这一天我的眼泪就忍不住的掉啊。”