月底前，翠华山滑雪场、白鹿原滑雪场、沣峪口滑雪场均将向市民开放。

　　昨日上午，位于秦岭山脉的翠华山滑雪场掀开冬季滑雪的序幕，当日数百名市民和游客兴致勃勃地走进大山深处的滑雪场，体验冬日玩雪带来的无尽乐趣。

　　前不久，秦岭腹地迎来了今年冬季的首场降雪，翠华山风景区因为山高气温低，山里积雪很厚，景区抓住时机在坡道已有积雪的基础上开启造雪机，让西安市民和游客早日享受玩雪的乐趣。

　　当日上午，在冬日暖阳下，翠华山滑雪场恰似银装素裹的世界，陆陆续续走进滑雪场的200多名滑雪爱好者在专业教练的指导下，慢慢开始在雪道上飞驰起来。在滑雪场另外一角还开设了儿童嬉雪区及老少皆宜的雪橇、雪圈等项目，不少老人担心自己滑雪会跌倒摔伤，便用雪圈拉着孙子在雪地里转圈圈，大人、小孩的欢声笑语在山坳里的雪场上不时荡漾。同时，记者了解到，我市另外两家白鹿原滑雪场、沣峪口滑雪场日前正在加紧筹备，准备在月底前陆续向市民和游客开放。

　　据滑雪场的专业教练田师傅讲，野外滑雪是冬季最好的有氧运动，一般滑雪简单易学，学会滑雪不需要什么特别的技巧，它运用的是你本来就常用的动作;通常滑雪速度不太快、危险性小，同样适合于年迈者。喜欢速度与刺激的年轻人则可以用自由式，它结合了滑冰和越野滑雪两种技巧;滑雪既能锻炼身体，又能愉悦心灵。