北京时间2013年12月9日，NBA常规赛继续进行。在没有韦德的比赛中，热火一度两连败，如今闪电侠再次休息，一个人的出现弥补了他的空缺，他就是全场18分3次助攻的雷阿伦，在他的帮助下，热火以110-95取得大胜。

　　或许是因为伤势未能痊愈，或许是因为昨天对阵森林狼拼的过猛，韦德今天再次穿上了西装。这对热火来说是一个糟糕的消息，因为在最近3场比赛中，韦德缺阵的2场他们都输了，其中一场是20分惨败给公牛，另外一场遇到的就是今天的冤家对头活塞队。

　　5天之内再次遇到同一个对手，而且这次还变成了前往汽车城客场作战，热火能够解决没韦德就不赢球的问题吗？能，因为今天雷阿伦站了出来，他代替韦德成为首发球员，用自己高效的进攻成为热火的又一巨头。

　　和阿伦对位的是活塞新秀波普，他很明显无法跟上阿伦历史级别的空手跑位。首节还有9分09秒，詹姆斯抢到后场篮板球，雷阿伦迅速插入到篮下，詹皇长传，阿伦上篮，波普能做的只有犯规，但这反而成全了雷阿伦的2+1。

　　詹皇再次助攻，这一次雷阿伦以他最喜欢的方式发起攻击，左侧45度角三分线外，雷阿伦张手命中。

　　不要以为雷阿伦只是一个纯投手，他年轻时候也是一个扣篮大赛级别身体素质的悍将，突破对于雷阿伦来说属于驾轻就熟。首节还有7分23秒，阿伦单骑闯关，轻松上篮得手，拿下他在103秒内的第8分。此时热火全队也不过只有14分入账。在阿伦的帮助下，热火打破慢热开局的怪圈，开局就取得两位数的优势。

　　下半场的雷阿伦几乎复制了第一节的表演。第三节他还是在还有10分钟左右开动，节奏和第一节如出一辙。首先他接到詹皇的传球后上篮得手，不同的是这一次没有制造犯规，随后他接到詹皇传球后命中三分球，不同的是这一次他变成了右侧底角，接下来他持球进攻，不同的这一次变成了跑动中的跳投。

　　就这样，雷阿伦在只出场25分钟的情况下，10投6中加上4罚4中，拿下全队第二高的18分。有这样的雷阿伦，韦德可以安心养伤了。