《婆婆也是妈》、《冤家亲家》、《婆妈大战》、《当婆婆变成妈》、《我的婆婆我的妈》、《婆妈演义》、《婆妈来了!》……自10月27日正式启动以来,电视剧《当婆婆遇上妈》第二部悬赏5000元征集剧名活动在百度贴吧热度一再飙升。截止到11月2日,剧组已收到热心网友和观众通过帖子和邮件发来的应征剧名300余个(重复的不计),其中不乏亮点,让主创深受启发。为了能让一部酝酿两年的作品精益求精,同时也为了让更多的网友和观众有机会参与其中,分享创作的快乐,剧组决定将原定11月5日的征名截止日期延长到11月15日。
据了解,参加此次剧名征集活动的网友和观众,包括在校大学生、教育工作者、畅销书作家、电视台记者、资深广告人等等。有的只发来一个剧名,想必是经过千挑万选信心十足,更多的是发来几个、十几个甚至几十个,透着“总有一款适合你”的志在必得。其中,广东网友胡人方分4个邮件以90个应征剧名的总数,成了目前为止此次征集活动中名副其实的“剧名达人”。
“《当妈遇上婆婆》是充分借用了上一部成功的影响力和美誉度,从某一方面也诠释和寓意了家庭情感戏“纠缠、世俗、反复”的定位。”不少细心的网友不但发来他们中意的剧名,还不忘附上各自的“创意释义”和“创意说明”。
网友徐中相应征的剧名之一是《婆婆妈妈》,他认为这个剧名“诠释和寓意了家庭情感戏‘纠缠、世俗、反复’的主要特点,又是一个家喻户晓得词汇,似乎稍带‘贬义’在此则不然,包含了两个对立合作平等的方面”。
“由于儿女的婚姻恋爱演绎出两家一系列使人啼笑皆非的故事。在和谐社会的大背景下,儿女双方通过沟通和解,化干戈为玉帛,重归于好,欢喜一家。”网友“一江春水”应征的一组剧名是《啼笑儿女亲家》、《啼笑亲家欢喜妈》,“这个名字创意语出古典小说《啼笑姻缘》,符合剧情,寓意深刻,且富有喜剧色彩”。
网友小雨在第一部剧名的基础上玩了点“文字游戏”,“《当婆婆变成妈》通俗、顺口,自然地处理了《当婆婆遇上妈》一部与二部的延续与变化。同时也巧妙地暗示了剧情,矛盾的转化,角色的互换,将心比心,人心换人心,人间处处皆真情,富有很温情的意味!”
除了以“婆妈”为关键词的保守型取名方法,也有一些网友别出心裁地另类了一把,完全跳出了第一部的剧名局限,不按常理出牌:《爱情紧箍咒》、《摆平你我妈,幸福你我家》、《拥抱,白天不懂黑夜》。