10月31日晚间，台湾花莲瑞穗发生6.3地震，台北地区震度达3级，新北市新店1间大卖场货架上的物品禁不起摇晃，掉落地上，民众虚惊一场。台湾中时电子报图

　　据台湾“中央社”报道，台湾花莲31日晚发生里氏6.3级地震，能量相当1.4颗原子弹的威力。震中花莲未传重大灾情，台北市震度达3级，因盆地效应，摇晃时间逾1分钟。台湾气象部门提醒留意未来2周内后续仍可能有规模5以上余震。

　　气象部门表示，31日晚间8时2分，花莲发生地震时全台有感，最大震度是花莲红叶6级，花莲市、南投合欢山和宜兰南山5级、新北市4级、台北市3级。地震主因是菲律宾海板块与欧亚大陆板块挤压碰撞导致能量释放。

　　全台湾各地传出零星意外，无重大灾情，高速公路及靠近震中的苏花公路路况正常，高铁及台铁有短暂停驶。

　　地震发生后，台北市消防局受理9件民众报案，其中房屋龟裂1件、民宅倾斜1件为误报；协助开门1件、大楼消防设备漏水1件、电梯受困5件，状况均解除。台北捷运在地震时慢速巡轨，随后恢复正常行驶。

　　高雄捷运无灾情传出，各班列车正常行驶，不过，地震当下震幅期间全线各列车就地自动停驶40秒，经震幅止住后，随即继续行驶，但有减速慢行。

　　新北市民众明显感受强烈摇晃，五股区与汐止区大同路都传出有人在大楼电梯受困，经消防队救援后，均安全脱困。

　　震央花莲县有部分建筑物磁砖脱落，卖场、商店货品震落一地，有人受困电梯，随后脱困，有一名79岁的老妇人地震时跌倒骨折送慈济医院，其他地区无重大灾情。

　　铁路交通方面，台铁表示，受地震影响，花莲至宜兰间列车和彰化至嘉义间列车有短暂的停驶，之后采时速30公里巡轨慢行。

　　台湾高铁公司说明，受到花莲地震影响，台北与板桥间的变电站电力跳脱7分钟，8时11分送电恢复营运，南下749和北上234各一列次延误8至10分钟。台湾高铁统计有46列次列车、约9500人受到延误，列车恢复正常营运时，先慢速行驶逐渐加速到正常速度营运。

　　地震发生时，桃园国际机场许多入出境旅客明显感受到地震的威力。其中，第一航厦、第二航厦间的接驳电车，也因为地震摇晃，电车自动停止运行。第二航厦入境大厅、行李转盘、管制区3楼南侧发生数片天花板掉落，所幸未影响旅客，机场营运一切正常。

　　台“经济部工业局”晚间表示，截至目前为止，所辖62处工业区，并未传出灾损；台电公司说，高压传输电缆(161 KV)以上电力都正常，核一、二、三厂也都顺利运作。

　　根据台“消防署”截至晚间9时30分统计，这起地震造成全台受伤1人，电梯受困8件8人。

　　台“行政院长”江宜桦今晚与“立委”餐叙，地震发生后随即向“立委”告假赶回“行政院”坐镇，并致电向马英九报告地震相关情形，还分别致电花莲县长、台东县长、南投县代理县长及宜兰县副县长，了解最新状况。台军也待命救援行动。

　　马英九晚间也请相关部门随时掌握状况，做好紧急应变措施，保护民众安全。马英九说，强震过后，要注意可能还有余震发生。