404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.23.3
您当前的位置:浙江在线 > 衢州频道 > 娱乐频道 > 动漫游戏
《进击的巨人》最终回【现在公开可能的情报】翻译
浙江在线衢州频道 时间: 2013-09-29 11:27:45
 

  现在可公开情报-墙壁(1)

  784年,在炎热日子的夜晚,一位矿夫试图从地下穿过墙壁,去到席那之墙裏头。去到席那之墙的话就能过上好日子

  ——几天前,正在挖掘矿产时矿夫脑中闪过这麼一个想法。就某方面而言那也可说是种启示。之后矿夫花了几天时间沿著墙壁兜圈,想在墙边丛生的茂密树林里选定一个挖掘地点。

  在那边的话首先不会有人来,且头上的枝叶也能挡住站在墙上看守的士兵们视线以免看到自己在挖地道的身影。

  他这麼想著,隔日的夜晚开始执行。矿夫拿著惯用的大面积圆锹挖掘地面。作业很顺利,很快的坑洞深度已超过矿夫身高。当想要把土堆往外移动时,就用布袋装著、爬上梯子扔到地面上去。除了偶尔喝个水、按摩下有些僵硬的肩膀,其余的时间都专注在挖洞。

  对於挖坑这件事,矿夫有著绝对的自信。因为他不眠不休地挖坑已有20年了。而就在这期间,他练就出一身能比谁都还要挖得更快更深的技术。就算是对任何人而言都很棘手的坑道,矿夫也能在瞬间就打通。

  但是那一天有些不一样,无论挖多久都看不到尽头。期间有过好几次把圆锹往旁边敲,没有用。墙壁的根基相当深入地底下,阻止著矿夫的脚步。但是矿夫仍没有放弃。

  已经不是无论如何都非要去到席那之墙居住不可,那个时候矿夫已觉得有没有去席那之墙居住都无所谓了。矿夫仅仅是想要征服墙壁而已。赌上我连续挖穴的这20年,绝对要跨过这片墙。一边不停的擦汗,矿夫在心中下了这个决定。

  圆锹的顶端碰触到岩盘时已经是矿夫挖出了比身高还要多出四或五倍以上的坑。岩盘?矿夫疑惑。那似乎是在地底下成根、跟墙壁是同著材质的东西。
矿夫用圆锹奋力往岩盘一敲,岩盘没有任何损伤,反而是圆锹坏了。矿夫深深叹了口气、要比他花了20年挖掘坑洞时要来得大的一口。

 

  

  现在可公开情报- 墙壁(2)

  『墙壁?』矿夫的友人一脸讶异的问。『很奇怪对吧。』矿夫道,然后喝了一口酒。『就连地面裏头也有墙壁呢。』两人在近郊酒场里位於店面深处的桌子旁面对面坐著。

  大多时候矿夫在工作结束时都会和他唯一的友人到那裏去喝酒。那一天(话虽如此,也只是矿夫不再掘墙的隔日)工作结束后矿夫同样夥同友人一起进到酒场内,并且告诉他昨日的事。

  他觉得如果是这个友人应该不会泄漏出去才是。『说不定我们不只是在地面上,就连地底下也都被墙壁包围著呢。』矿夫这麼说。『原本嘛,这个墙壁到底——』友人嘘了一声遮掩矿夫的话,然后张望酒场四周。

  酒场内的客人们或在饮酒、或与看板娘谈天、或是大声喧哗,看上去都很忙碌,并没有看向这里。即使如此矿夫也没再继续说关於墙壁的事。

  要是不小心给谁听到,下一刻宪兵就会来了。『嘛,有什麼关系。』友人回过神后说道,『今后一直住在这也不坏,尽管贫穷没法改变,每天工作后能喝一杯,那也足够了不是?』『是啊』矿夫回答。

  『就是这麼回事。我要继续掘穴。到头来,或许我很适合那样呢。』但是隔天,矿夫没来上班。又隔天,然后又隔天矿夫都没来工作。

  矿夫的友人好几次去拜访他家,矿夫却总是不在。加上矿夫没有兄弟、伴侣或者特别亲近的人,没有人晓得矿夫会上哪去。矿夫的友人不知道该怎麼办,果然还是将矿夫的所作所为全部告诉驻扎兵团了。

  然后隔日驻扎兵团夥同宪兵团展开大型搜索,这样去找一名贫穷的矿夫——虽说是挖掘地面想要跨越墙壁的犯罪者——未免显得太大了点。

  为何他们要做到这个地步,矿夫的友人全然不能理解。但是无论如何都没能找到矿夫,当初矿夫掘的坑洞也没有发现。然后矿夫的友人在某一天也失踪了,至今仍行踪成谜。

 

 
来源: 浙江在线衢州频道 作者: 编辑: 姜吉成
分享到: 浙江微博
版权和免责声明
凡注有"浙江在线·衢州频道"或电头为"浙江在线·衢州频道"的稿件,均为浙江在线独家 版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线·衢州频道",并保留"浙江在线·衢州频道"的电头。
关于我们 | 广告服务 | 网站律师 | 版权声明 | 联系我们 | 技术支持
网络违法犯罪举报网站 | 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心 | 12300电信用户申诉受理中心 | 12318全国文化市场举报网站
增值电信业务经营许可证:浙B2-20080242 | 广告经营许可证号:3300008000006 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006001 | 网络文化经营许可证:浙网文[2012]0216-022号
信息网络传播视听节目许可证:1105110 | 互联网出版许可证:新出网证(浙)字21号 | 互联网医疗保健信息服务:浙卫网审[2012]19号
工信部备案号:浙B2-20080242-1 | 广播电视节目制作经营许可证:(浙)字第57号
© 浙江在线新闻网站版权所有,保留所有权利