《华丽上班族》剧组合影。
肖涵片中造型。
肖涵与张翰。
四年前，一部大热的青春偶像剧《一起来看流星雨》让很多年轻演员一炮而红，至今被无数观众津津乐道。其中，在剧里与张翰饰演一对情深义重的“姐弟”的肖涵也因独特的知性气质被观众喜爱，而她更因此与张翰种下了“姐弟”情缘。四年后的这个夏日，肖涵和张翰再次合作——拍摄电视剧版《华丽上班族》，不过这一回他们不再是“姐弟”，而是同事。
“流星雨”造就“国民姐姐”
两部《一起来看流星雨》，虽然让很多年轻演员一夜走红，但是伴随着他们的名气，其中角色的各种争议也随之而起。而由肖涵扮演的慕容云朵不管是在酒会和晚宴中妩媚娇艳，还是在职场中干练清新的气质，却是该剧唯一没有被批评的角色。很多观众因此爱上这个剪着干净俐落短发的女孩，她还因此被称为是“国民姐姐”。
肖涵与张翰扮演的一对姐弟俩在剧中感情好得不得了，也有很多搞笑的情节，就像云朵心情好时，回来会对着发呆的弟弟一声大吼，把他吓得从沙发上滚到地上，然后自己拎着包哼着小曲轻快离开留下无奈的云海；又或者云海犯错时，云朵会用手上的包对着云海就是一顿猛打。虽然看起来两个人也还都没长大，不过，肖涵那种把“桀骜不驯”的慕容云海收拾得服服帖帖的“大姐风范”还是非常足的。
“姐姐”比“哥哥”年龄小
不过，你知道吗？这个“搭配”里还有一个秘密是大多数观众不知道的——这个“姐姐”其实比“弟弟”要小，他们现实中是“兄妹”。肖涵提起这事情也笑起来，“我是1986年生的‘小老虎’，张涵是1984年生的‘小老鼠’，张翰弟弟要比我大两岁呢！”
一同在《流星雨》中成长、走红，加上一个是湖南辣妹子，一个是东北爷们，都相当直爽的肖涵与张翰在戏外十分投缘。因此，姐弟的“名分”在平时也算数，两人互称：老姐、老弟。回忆起那一段美好的拍戏时光，肖涵说，私底下，张翰其实对她十分照顾，比如带饭菜来拍摄现场一起分享；看她累了就请她到自己的车里休息……“他其实很像一个哥哥”。但是在肖涵“虎威”下，张涵只能乖乖的叫她“姐姐”。谈起张翰，肖涵说，“尽管张翰年长两岁，但是气质上他确给人一种让人保护的感觉。”
接《上班族》只因张翰一句话
《一起又看流星雨》结束后，肖涵与张翰都告别了这段难得的一起拍戏、成长的经历，作为女孩子，肖涵有意减缓了工作，而张翰则更多地投入到演艺事业中，两人并没有因此失去联系。“虽然不经常打电话，但一打电话就很亲！”肖涵说，“他经常跟我分享工作心得啊，自己的愿望啊！”肖涵俨然成了知心姐姐的角色。
两年半后，肖涵决定重返电视圈。一天，一位制作人拿了《华丽上班族》的剧本邀约她出演某一个角色，他还大致介绍了剧情和确定下来的主要演员。一听说“张翰”也出演，肖涵立马开心地打了个电话给“老弟”，张翰说：“姐，这个戏特好！接吧！”就这一句话，还没有来得及看剧本的肖涵便当上了“华丽上班族”，“我相信老弟的判断。”肖涵说得非常自然，她还说，“很多人以为这是刻意再合作，但真的是纯属巧合，这就是缘分吧！”这次在《华丽上班族》里两人的身份不再是“姐弟”了，张翰做起了肖涵的“护花使者”——因为肖涵扮演的“苏菲”太懦弱，会受到同事欺负，张翰扮演的李想便常常挺身而出，为她打抱不平。
等着做张翰的“女主角”
时隔三年再次合作，肖涵明显感到“老弟”的成长和变化，她形容张翰，“和《流星雨》时的慕容云海完全不一样了！”肖涵觉得当初大家都是刚刚起步的新人，只会管自己的戏，而现在拍摄《华丽上班族》，“张翰会从剧本本身、导演、摄像、甚至灯光的角度，全方位地研究考虑后再进行表演。”肖涵说，有时候，一场戏的一个镜头，只要张翰觉得自己没有表演到位的话，就会要求导演重拍很多遍，直到导演都说OK了，他还会不停要求再来一遍，再来一遍可能会更好。
肖涵透露，张翰这么“全能”是因为他早就在计划自己做制片人拍一部自己的戏。“张翰筹备了很长时间，甚至剧本都是他自己写的，从制作到定演员，他都亲力亲为。我很佩服他。”当然，张翰早早就给“老姐”肖涵预留了角色。肖涵很开心地开玩笑，“虽然‘姐弟’的形象已经深入人心，不过，张翰找我演情感戏或者演他女朋友，也不是没有可能哦！”
