2013年9月1日，由北京小马奔腾、万达影视联合制作出品的年代题材电视剧《翻手为云覆手雨》在北京怀柔开机，该剧由郭宝昌导演，雷佳音、张默领衔主演，云集杜志国、韩童生、赵柯、孟丽、俞灏明等优秀演员，明星云集共同演绎民国初年，两大名医世家高手对决，争夺手诊绝学的风云往事。
中医题材传承民族精髓三线叙事直击主流收视群
手诊是我国中医病理学的一个重要分支，在科技不发达的时代，掌纹和手相的变化不但是医师诊断病情的依据，更成为侦探领域寻找证据的重要手段。《翻手为云覆手雨》以我国中医病理学中集大成的“手诊”为故事素材，讲述了在民国初年的辽东双河镇，德庆会与广善堂两大医界世家之间三代人的斗争，再现了中医大师通过望、闻、问、切和观察手纹形态的变化从而对人体器官病变进行推理的神奇过程，依托跌宕起伏的民间奇案将中医手诊这一古老的民族医学知识精髓传达给现代观众。与郭宝昌经典之作《大宅门》相比，《翻手为云覆手雨》传承了博大精深的中医文化背景和以家族创业史为主线的叙事方式，相较前作，新剧在情节、人物方面融合了更多新鲜的现代元素，打造了一部直击当下老中青三代收视群体的传奇年代大戏。
“如何在国破家亡时保护文化遗产”一直是郭宝昌作品表达的永恒主题，《翻手为云覆手雨》的故事也集中表现了这一充满民族气节的精神内核。《大宅门》问世时隔十二年，很多观众至今仍对白景琦在战火中手持宝剑演唱京剧《挑滑车》的桥段记忆犹新，那一句“看前面黑洞洞，待俺赶上前去杀他个干干净净”的台词深入人心，在《翻手为云覆手雨》中也不乏这样生离死别，激动人心的桥段，触动着每个观众的民族自豪感与家国情怀，令人潸然泪下。《翻手为云覆手雨》讲述了自幼胸怀天下，精通医术的吕鹤年从童年到中老年的人生经历，身为百年药堂德庆会少掌柜的他面对德庆会在广善堂的挤压愤愤不平，决定偷师广善堂神医魏兰亭的手诊医谱，此举激怒了魏兰亭之子魏有轩，两人从此势同水火，一场针对手诊绝学的争夺战就此展开，在这场充斥着情感与阴谋的战争中，吕鹤年屡经坎坷最终成长为一代宗师，而魏有轩却变成了嗜血狂徒，但面对日军的刀俎，两人殊途同归，选择以生命捍卫医书和民族尊严。
已到古稀之年的郭宝昌亲自导演这部《翻手为云覆手雨》将绝对男一变成了两大主角，除了全新的角色和故事背景，“传奇性”与“强情节”是新作与前作的最大不同。《大宅门》是一部以家庭为缩影展现大时代发展的作品，通过讲述一个家族的兴衰和家庭成员的命运反映了历史的进程。而《翻手为云覆手雨》则是以历史作为故事背景，在讲述家族企业创始人创业史的基础上，深入剖析了魏家与吕家的家族斗争，以及主要人物之间在人性上的惺惺相惜与矛盾冲突，描绘了一幅栩栩如生的乱世英雄像。《翻手为云覆手雨》以吕鹤年传奇的一生为故事主线，每个重要的段落都以一个“奇案”拉开序幕，这样极具传奇色彩的叙事风格为编剧和导演提供了更大的创作空间，以“人物成长线索、感情线索、悬疑案情”三线交织的讲故事方式更符合现代观众的观影需求。作品所传承的历史厚重感与民族家国情直击40-60岁电视主流收视群心理的同时，融合侦破、商战、多角恋爱等元素的强情节也很适合80、90年轻观众的观影习惯，可谓一部老少皆宜的经典佳作。
雷佳音张默大反转俞灏明复出演神秘人
《翻手为云覆手雨》在演员阵容上可谓“量剧定制”，在盲目崇拜明星效益的今天，如何打造既有观众基础又符合角色特质的演员组合是每个影视项目所考量的重中之重。在年代戏题材电视剧拥有丰富制作经验的小马奔腾此次携手郭宝昌导演启用了一支精心设计的演员团队，炙手可热的当红男星雷佳音、张默领衔，孟丽、赵柯两位80后美人相伴，杜志国、韩童生等老戏骨护航，更有励志偶像俞灏明这样的明星加盟，阵容组合将为观众带来惊喜。
在《翻手为云覆手雨》开机前，雷佳音与张默都没有想到自己能接拍宝爷的这部年代力作，因为剧中的角色与他们以往的荧屏形象有着极大的反差。曾在电影《黄金大劫案》和多部都市婚育题材热播剧中有精彩表现的雷佳音在剧中将塑造一位以悬壶济世为己任的中医大师吕鹤年，身为新晋小生的他凭借幽默多情的翩翩公子和略带痞子气质的花心大叔形象让无数女粉丝又爱又恨，此次出演《翻手为云覆手雨》，雷佳音不但告别“痞气”，还将挖掘出自己充满正气的英雄气概和痴情专一的一面，相信在外德高望重、在家体贴温柔的吕鹤年一定能俘获更多女性观众的芳心。
早年以愣头愣脑形象出镜的张默在多部电影、电视剧的历练后，演技获得极大的认可，逐渐摆脱父亲光环的他塑造了一系列耐人寻味的角色，man版的王小贱更是给观众带来了新颖的感受，此次出演广善堂少东家魏有轩，张默可谓“坏得有水平”。这位戏里戏外的“二代”不但凭借父亲的势力成为广善堂的当家，更为了在医界称霸心狠手辣地设计了一系列令人瞠目结舌的人命悬案，最终拥有了自己的一番事业，但他的情感世界却是一片荒芜。张默在剧中首次将一段尔虞我诈仇恨虐心的恋母父子情搬上荧屏，这对在生活中深受父亲张国立影响的他来说，揣摩人物的心理也是对自我情感上的一次挑战。
除了两大男星，刚刚签约小马奔腾的励志偶像俞灏明在剧中也担任一个重要的神秘人物，俞灏明复出后出演了一系列青春偶像剧，首次演年代戏就与郭宝昌合作，他十分珍惜这次机会，希望自己的表现能得到观众的肯定。此外，该剧女性角色的人设也很符合当下现代女性所倡导的情感观，在《宝贝》中和雷佳音饰演一对活宝夫妻的孟丽与“丈夫”是第二次合作，但她不再是那个矫情任性的呆萌嫩模，而是变成了一个温婉大方具有中国女性传统美德的女神人物——百灵，拥有“爱情宝藏”的百灵正能量十足，默默在背后支持着爱人，最终成就了一代宗师吕鹤年。与百灵不同，曾在新版《三国》中艳压群芳的小乔赵柯则爆发了前所未有的感情负能量，敢爱敢恨的箫香香用一生的幸福做赌注将仇人折磨的体无完肤，从纯爱萝莉到复仇御姐的转变十分惊人。这样两个一正一负，性格鲜明的女性角色虽然身处民国时代，却将当下年轻人的感情特质诠释的淋漓尽致。一本手诊绝学，两门明争暗斗，三代不解情缘，在波谲云诡的医斗和家国凌乱的世道中，这四个青年人将碰撞出怎样的火花，值得期待。
