“今天是我来北京的第三天，也是第一次看到雨后的北京，如水晶般透明闪亮，我超爱北京。”昨天，3D进口片《了不起的盖茨比》在京举行首映礼，好莱坞知名导演巴兹·鲁曼一开口就表达自己对北京的喜爱之情。该片今天在内地上映，他兴奋地说很希望中国年轻人看完这部电影后有所收获。
巴兹一向痴迷经典叙事，以视效华丽著称，尤其是他的“红幕布三部曲”：《舞国英雄》、《罗密欧与朱丽叶》、《红磨坊》，备受影坛推崇。现场巴兹一身西服亮相，头发灰白，精神饱满，不时卖萌。他透露头天晚上，自己坐车沿着长安街前往天安门广场，心情格外激动，还透露自己和女儿酷爱吃中国饺子。说到高兴处，他从座位上站起来，作出不同手势，在舞台上来回走动，再也不肯落座。
影片改编自同名经典小说，作者菲茨杰拉德是美国20世纪20年代红极一时的小说家，在小说中还原了一个表面奢华而背后精神空虚的镀金年代。此次，莱昂纳多·迪卡普里奥出演男主角盖茨比，他非常重视中国影迷，专程为中国影迷录制一段视频，托巴兹带到北京。在视频中，莱昂纳多力荐影片：“这是一部影响深远的美国经典小说，意义深远但又能与各个时代契合，巴兹充满激情地将菲茨杰拉德小说中的场景在影片中一一呈现，希望大家能够走进电影院支持这部影片。”
莱昂纳多19岁时，巴兹已经认识他。巴兹透露，莱昂纳多的个性很像片中的盖茨比：“他和盖茨比都有一种执著追求的共性，盖茨比是为爱情，而他是为演戏。当初拍摄这部电影时，莱昂纳多咨询了所有相关的人，把这部电影当成《哈姆雷特》，誓要打造新的经典。”
谈及这次改编经典，巴兹坦言，不少人认为这部小说不可能成功拍成电影，但自己就是要打破这个魔咒。他笑称，该片在北美上映后，菲茨杰拉德的75岁外孙女对这一版改编很满意。《了不起的盖茨比》也是巴兹的影片首次登陆中国，他相信这部悲剧爱情片会引起中国年轻人的兴趣，特别是片中角色一味追求金钱，但最终发现金钱之外有更重要的东西，他觉得对年轻人很有人生启发意义。
