的确,成语有着严格的语法结构。例如,盛气凌人、杞人忧天,这是“主谓式”;“好为人师”、“莫名其妙”这是动宾式;“南辕北辙”、“镜花水月”这是联合式……
也有人不以为意,认为这类似于动漫界所说的:二次元的世界,三次元不懂。好吧,语言的发展都是约定俗成的,古代的成语也大都是由当时社会上的掌故发展而来,经过多年使用,流传至今。有学者举例,“洛阳纸贵”,这是发生在洛阳的一件事:文学家左思写了一篇《三都赋》,因为写得太好了,引发洛阳权贵之家争相传抄,一时使得纸价上扬。
网络四字流行语中的确是有些有“故事”的。去年11月11日光棍节,华中科技大学文华学院一男生,将历时212天创作的16万字情书送给心仪已久的女生。这名女生收到情书后十分感动,但是拒绝了他。此事被其室友传到网络后,网友以此故事创作出一个网络新成语———“十动然拒”,也就是“十分感动然后拒绝”。
只是,知道此事的多为学生,影响力哪里能和“洛阳纸贵”比,就是跟曾经的“蒜你狠”、“姜你军”比,也差了不少档次。因此有网友断言:不出一年,肯定无声无息。更何况,不就是一件求爱而不得的事吗?不就是“落花有意,流水无情”吗?这类词汇在成语里多了去了,且大多有着美妙的意境,何必再造这么个新词。退一步说,就算语言要有时代性,那你造词时也得把“情书”这个要素造进去,才能便于别人理解和流传。
不可否认,曾经有些网络词汇很有意思,比如“给力”一词,认识“给”和“力”的人都能理解“给力”的意思。比如“礮”,其实是个古字,且形象生动,所以这些词能从受年轻人的青睐,发展为被广大网民接受。
但是,现在这些四字词,显然缺乏理据基础。难怪有资深文化人在微博上说:“这样的网络流行语,其实已走上礮途,既没有吐槽、卖萌的创造力,也没有‘白骨精’‘蛋白质’的幽默感,纯粹是生拼硬凑,无趣且无聊。”