“当一只丑小鸭开始它的梦想之路时,它没变成天鹅,而是成了烤鸭。”200年后的今天,安徒生的著名童话《丑小鸭》遭遇颠覆——日前,出现在少儿读物中的童话故事《一只丑小鸭的悲剧》,被家长们称为丑小鸭的“黑暗版”。“我们应该让孩子知道现实的真相。”一家相关出版社的工作人员赵女士这样回应质疑。
据了解,这则童话故事出现在多本少儿出版物中,还配有彩色插图。家喻户晓的安徒生童话中,孤独的丑小鸭经历重重考验,最终变成美丽的天鹅。这则励志童话不仅为少年儿童带来幻想,也成为不少成年人追逐梦想的动力。
《一只丑小鸭的悲剧》,便正是由鸭妈妈带孩子们去听鸭博士讲《丑小鸭》的故事开始。听完故事后,其中一只长相普通的小鸭子坚持认为自己“就是一只天鹅”,他不听鸭妈妈的劝告,并为此离家出走。故事的结局确实出乎读者的意料,小鸭子每天在河边捉鱼,可开心的日子没过多久,一天它被农妇捉住、宰杀后变成了餐桌上的一道佳肴。
“这就是幼儿园读物?”一名家长看到这本童话书后,不无担心,认为这样的童话会给孩子带来负面影响,不利于成长。在其将这个一页页配有拼音的童话书发到网上后,立刻引发众多网友的热议。
“难道是要告诉孩子们,不听家长话的下场会很惨么?”网友happy张江如此解读。不少读者用“毁三观”、“黑暗童话”等字眼来定义这则丑小鸭的悲剧故事,“太可怕了!现在的幼儿读物延续了黑暗的传统!”
据了解,在知名的黑暗系童话中,睡美人化身复仇女巫,灰姑娘遭遇火刑成为了王子的陪葬者。
但也有读者觉得这个童话很好,“现在现实就是这么残酷,不能让孩子老是在做梦”、“甜腻腻的童话更害人,易让孩子得公主病”。
记者发现,童话书中收录的《一只丑小鸭的悲剧》并非完整版。大部分读者在发表评论时,没看到丑小鸭离家后每天吃完便睡,睡完接着吃;也没看过它的独白:“我以前见到它们也会赞美它们,可是有一天当我变成一只洁白的天鹅,在天空中快乐地飞翔时,任何花朵也比不上我。噢,对了,还有那些小鸭子,他们将和我有多么大的差别呀!亏得我当初离开了他们。”
尽管如此,冲着故事结局,市民王女士便表示不会买此类童话画册。在她看来,给4岁半的女儿讲这样的故事,“还是太残忍了” 。
名词解释
所谓的“黑暗童话”是童话的另一面,它相比于传统的儿童童话要更加现实,它颠覆了传统童话中明丽、单纯等主要构成因素,整体呈现出黑暗、恐怖、怪诞等风格特点,归类为哥特式、黑暗系、怪诞哥特式风格。
黑暗系的童话电影有《鬼妈妈》、《机器人9号》、《僵尸新娘》等。
声音
出版社:童话很务实负面影响被夸大了
据了解,该童话故事被收录于多本少儿刊物,在朝华出版社今年1月份出版的《小学生成长必读丛书》中,便收有这则童话。
昨天下午,在听闻网友将之称为“黑暗童话”时,朝华出版社教育编辑室相关负责人赵女士认为“这太夸大其词了”。
赵女士介绍,这套丛书是由合作的文化公司组稿,出版社负责最终审核。审核时,责编认为这则童话并无不妥。就在前一天下午,还有一位江浙的幼儿园教师打来电话,探讨起这则童话该如何解读给小朋友听才合适。
赵女士认为,这则童话更加务实,家长如果只想给孩子“吃蜜糖”,是他们个人的选择。中国的家长已经习惯于一味地营造积极美好的童话,但孩子们其实也需要了解跟接触一点现实,比如就像这则童话中展示的,现实并不一定美好,不是有梦想就一定能实现,还得有能力、有实力。否则,孩子在遭遇失败时更容易变得垂头丧气、没有心理准备。此外,正确认识自己、听取别人意见也很重要。在步调一致的少儿教育中,应该有异样的声音。
据了解,出版社在审核少儿题材时,首先是确保其适合少儿阅读,其次,负面的思想观念及血腥暴力等场景肯定是禁止的。少儿读物强调正面积极的东西,但赵女士认为丑小鸭变烤鸭的故事,也是一种正面解读。“我就是孩子家长,但真觉得这个故事没有问题。”赵女士认为,从现实层面意义衡量,这则童话故事传达的也是正面的经验,关键是孩子阅读时,家长如何解读跟引导。
教育专家表示,没必要把孩子看得太过脆弱。不过,目前整个出版市场不算景气,但青少年领域还算不错,毕竟家长舍得投入,这也造成各类出版单位涌入此领域,所以出版物水平、质量参差不齐。家长应在挑选读物时把好关,与孩子互动学习时正确引导孩子。