原来是美男
我台电视剧频道《海外剧场》栏目将于7月18日重磅推出20集韩国电视剧《原来是美男》。2009年，韩国歌坛可谓是偶像组合的天下，这些青少年偶像组合在韩国娱乐圈刮起了一阵又一阵的旋风。而以反映青少年偶像发展历程为题材的电视剧《原来是美男》便是在这样的社会背景下被审时度势的SBS电视台全力打造。该剧由韩国知名导演洪成昌执导，洪氏姐妹(洪正恩、洪美兰)编剧，张根硕、李弘基、朴信惠、郑容和、金宥真主演。
《原来是美男》讲述了实习修女高美女(朴信惠饰)被经纪人马室长(金仁权饰)说服，代替手术中的双胞胎哥哥高美男进入韩国偶像乐队A.N.JELL成为其中一员。女扮男装的她在与乐队其他成员的接触中趣事不断。在不经意间，高美男被队长黄泰京(张根硕饰)和队员姜新禹(郑容和饰)发现其真实身份。两人为了乐队的发展都极力向外界隐藏高美男是女人的事实，只有乐队的鼓手杰里米(李弘基饰)被暂时蒙在鼓里。被称为“国民精灵”的明星柳宥希(金宥真饰)发现了高美男的秘密，她借此威胁黄泰京与之交往，否则马上公开高美男是女人的秘密，黄泰京只好与之周旋。同时，黄泰京与姜新禹也渐渐地对这个假冒的高美男产生了情感……
该剧的演员阵容强大，每个主演都是韩国如日中天的影视明星。而在剧中饰演黄泰京的张根硕更是当今韩国演艺界炙手可热的当红小生。童星出道的张根硕在2006年出演古装剧《黄真伊》中的金恩浩一角，以其帅气俊朗的外表深受韩国观众喜爱，同年凭借电影《快乐人生》斩获第44届百想艺术大赏电影部门最佳男新人奖。2009年出演《原来是美男》一剧后人气急升，并荣获该年SBS演技大赏十佳奖和最高人气奖，从而一脚踏入韩国顶级男艺人之列。在之后的《玛丽外宿中》、《贝多芬病毒》等电视作品中，张根硕一步步历练自己的演技，人气指数直线上升。
朴信惠在《原来是美男》中饰演高美女一角，自认为角色性格与自己很相似的她在该剧中有着出色的发挥。朴信惠童星出道，在2003年便获得了SBS演技大赏童星奖，2007年获得MBC演艺大赏女子新人奖，2009年凭借在《原来是美男》中的本色出演，荣获SBS演技大赏新人奖，2011年又获得了百想艺术大赏最佳人气女演员奖。其代表作品还有《天国的树》《你为我着迷》。
1990年出生的李弘基在《原来是美男》中饰演杰里米一角，活泼可爱的他在剧中赚足了人气。凭借此片他也获得了2009年SBS演技大赏新人奖。同样是童星出道的他在剧组中年纪最小，但他却是韩国知名偶像乐队FTIsland的主唱。正是由于该剧需要具有音乐基础的演员加入，李弘基才被邀请加入这部剧集，除了饰演剧中人物，李弘基也亲自演唱了剧中的多首歌曲。
同样是乐队出身的郑容和在《原来是美男》中饰演姜新禹一角，其在剧中优雅脱俗的气质博得了女性观众的芳心。同时，他也是CNBLUE乐队的主唱及队长。由他演唱的歌曲《孤独啊》、《LOVE》现正走红于韩国。凭借《原来是美男》一剧，他也获得了2009年SBS演技大赏新人奖。并在2010年获得韩国戏剧节人气奖。
在《原来是美男》中饰演柳宥希的金宥真是当今韩国当红的女子组合AFTERSCHOOL的成员，她拥有完美的身材和靓丽的外表，但由于在该剧中饰演反面角色，金宥真此后一度被韩国观众视为刁蛮的坏女孩形象。在经历了2010年的低潮期后，金宥真的两部新剧《鹊桥兄弟们》和《 birdie buddy》均取得了不俗的收视效果，并凭借《鹊桥兄弟们》获得KBS演技大赏最佳女新人奖。
上述当红艺人的全力出演为该剧的导演洪成昌增加了成功的砝码，这位韩国知名导演曾执导过《微笑妈妈》、《你为我着迷》、《电视剧之王》等多部电视剧。在编剧方面，以一手抓煽情、一手抓搞笑为成功秘诀的洪氏姐妹(洪正恩、洪美兰)曾经凭借《梦幻情侣》等剧创造过韩国的收视神话，而《原来是美男》在韩国收视率上的成功也凸显了洪氏姐妹的编剧实力。此外，金成铃、崔兰、郑灿、金仁权等知名演员的加盟也为该剧增色不少。
