特约记者吴凡报道 本周五晚申花将在虹口足球场迎来大连阿尔滨队，主教练巴蒂斯塔对这个对手给与了足够的重视：“对手阵中不仅有多名国脚，而且还有凯塔、罗申巴克这样的国际球星，他们的实力与目前的排名并不相称，要想赢下大连队，我们必须付出200%的努力。”
在为期两周的中超间歇期，除了教练组和包括外援在内的联赛主力放假一周外，替补队员和预备队球员在月初参加了上海国际足球邀请赛，6月13日至16日又“送球下乡”，参加“2013申花足球芜湖嘉年华”，内容包括公开训练课、五人制足球赛、校园足球活动等。
由于上海近来的高温天气，申花队本周的训练被安排在傍晚进行，“这几天的训练与往常一样，除了几名球员有伤在身，大多数人经过联赛间歇的调整后，目前都处于比较好的竞技状态。”队内人士透露。主帅巴蒂斯塔利用间歇期机会，回了一趟老家，虽然在阿根廷的逗留时间还不足一周，而且在家人的“逼迫”下还去医院做了一次体检，但探亲归来的他近来心情不错，“老头在训练场上和大家有说有笑，看得出对于联赛第一阶段的表现，总体上他还是感到满意的。”
在阿尔滨阵中，不乏申花的老熟人，陈涛、董学升、陈雷都曾先后在申花效力过，戴琳19日还跟记者开玩笑说：“陈涛他们什么时候来上海？这家伙也不给我打个电话，还想不想我赛后请他吃饭了？”玩笑归玩笑，对于这场比赛，申花球员不敢有丝毫的大意，“阿尔滨的主教练刚刚上任，他们肯定想在上海拿分。”王大雷坦言，两相比较之下，申花在明，阿尔滨在暗，“他们的打法和主力阵容，估计会有改变，这对我们进行针对性布置可能会带来一定的难度。我想我们要做的就是在场上保持高度的注意力集中，毕竟无论对方主帅怎么调整，阿尔滨的进攻还是很有威力的。”
申花与阿尔滨的这场比赛，很容易让人联想到以往的连沪争霸，然而在申花高层看来，这仅仅是一场中超联赛，往日的连沪争霸已不复存在。“从甲A联赛开始，连沪争霸从来都是焦点战役，可是如今实德队都注销掉了，再把这场比赛比作连沪争霸就太过牵强了。”申花一名高层对记者说，“每个国家的联赛都有焦点战役，比如西班牙皇马与巴萨的国家德比，意大利的米兰德比，英格兰的曼彻斯特德比，这些比赛之所以引起全世界球迷的关注，不光是因为球星众多，更主要的还是各自俱乐部深厚的历史底蕴，他们之间的较量都有着百年历史。可是我们的联赛呢？目前的中超除了申花与国安20年来没有更名外，其他俱乐部要么注销了，要么更名易主了。如今的申花靠朱骏苦苦支撑，他的目的无非是想保住申花的血脉，让这个品牌能一直传承下去。”
