陶菲克向观众致意。
陶菲克妻子女儿。
北京时间6月12日晚，2013年世界羽联超级联赛印度尼西亚公开赛继续进行首轮角逐，本土名将陶菲克压轴登场，对阵印度选手塞帕拉内斯，结果陶菲克在先拿下一局的情况下，被对手连胜2局逆转，职业生涯最后一战以失利告终，输了球的陶菲克宣布正式退役，告别世界羽坛。
一场意外的失败告别
当今世界羽坛，以林丹、李宗伟、陶菲克以及盖德领衔的4人被称之为新“四大天王”。随着去年盖德退役，世界羽坛也迎来了天王退役的时代，早在今年年初，近年来状态下滑明显的陶菲克便表示今年将会退役，职业生涯最后一场比赛将放在本土举行的印尼超级赛。
值得一提的是，印尼赛之前公布的签表中，四大天王中仅剩的3人居然很巧合地分在了同一个1/4区，而林丹则因为近一年暂别赛场，世界排名下降明显，不得不从资格赛打起。如果林丹顺利晋级正赛，首轮就将对阵陶菲克，而两人的胜者第二轮基本对阵李宗伟。
也许是造化弄人，开赛前不久，林丹突然宣布退赛，理由值得玩味，多数人都觉得林丹此举是成全陶菲克的退役战，正如他去年成全盖德一样。首轮2：1逆转王睁茗的李宗伟，据悉也有可能会在对阵陶菲克时主动让贤，成全伟大的对手。
所谓人算不如天算，陶菲克首轮对手，是从资格赛突围的印度90后小将塞帕拉内斯，原本以为这是一场没有太大悬念的对决。但是陶菲克在21：15拿下首局后，第二局便12：21很快丢掉，决胜局苦战还是17：21告负。陶天王生涯末战就以一场失利告终，悲情告别。
曾经是林丹的死对头
作为羽坛一代豪杰，出色的网前和反手技术曾是陶菲克的独特标签，他打起球来总是不紧不慢，即便比赛再紧张激烈，他仍能保持着闲庭信步。在其职业生涯中，陶菲克获得了27个国际比赛的冠军，两次率领印尼队夺得汤姆斯杯，其中最辉煌的有两个，一是2004年雅典奥运会上，陶菲克赢得了印尼有史以来的首枚奥运会金牌，夺冠后他流泪的一幕至今让人印象深刻；第二年他又在美国阿纳海姆举行的世锦赛决赛中，轻取林丹，成为史上首位将奥运会和世锦赛冠军集于一身的男单选手。
陶菲克另外一个个人标签是在比赛中善用诡计。当小他两岁的林丹冉冉上升时，陶菲克频频使出的“盘外招”，在一定程度上帮他拖延了林丹崛起的步伐。在“林陶大战”这个词汇最火的那段时间，面对球技已经炉火纯青，但经验尚显青涩的林丹，陶菲克不仅在球场上千方百计地从林丹那里捞便宜，而且场外还不断地挤兑、挑衅林丹，以此干扰林丹的心态。
2005年世锦赛击败林丹后，陶菲克曾说：“等林丹赢得世界冠军，你们再拿他与我比较吧，现在他什么都不是！”2006年9月香港公开赛男单四分之一决赛中，才打到首局1：4，陶菲克就因为司线误判罢赛而去，把林丹一个人晾在了场上，“林丹喜欢赢就让他赢去吧！”他当时说。随后，陶菲克在亚运会决赛中击败林丹，获得了亚运会冠军后，他又说：“我可以轻易把林丹调动得满场跑。”
爱闹事的坏小子已成慈父
当然，林丹并不是他在球场内较劲的唯一对象，他更喜欢和裁判过不去。除香港公开赛那次罢赛外，比较有名的事例出现在东南运动会上，因为对裁判不满，陶菲克被现场安保人员直接请出了场外。2002年釜山亚运会上，他因为和司线叫板，致使比赛一度中断。
球场外的陶菲克，同样不是“省油的灯”。他是一个典型的花花公子，在步入婚姻殿堂前绯闻不断，他还喜欢用拳头解决问题。2001年印尼全国赛期间，他攻击一位观众；2004年雅加达汤尤杯期间，他还被报道卷入了一起停车场的殴斗。
但无论如何这些都已成为过去，当陶菲克不再年轻且失去状态时，他的坏脾气也随之收敛了。昨天他出席赛后新闻发布会时，将自己的小女儿带在身边，父女俩亲热地坐在一起，他饱含感情地说：“让我离开羽毛球真的很难，因为在过去的25年里，我一直与它相伴，并且做了18年的职业选手。但是现在该是说再见的时候了，从今以后，我将专注于我的家人。”
