派特-威廉姆斯和他的战利品
北京时间6月7日消息，91岁的美国球手派特-威廉姆斯一生打了8个一杆进洞，还在1983年收获了一个信天翁，1994年他第一次打出了和自己年纪相同的杆数——73杆。但这并不能让他骄傲，“当你到达下一个洞时，你很快又被打回原形，或许会错过一个2尺的推杆。”威廉姆斯说。
对派特-威廉姆斯来说，打一杆进洞永远不嫌晚。59年前他打出了第一记，3个月，91岁的他打进了第8个。“每打一个，我都一样的激动颤抖，”威廉姆斯说，“当球进洞的时候，你唯一想做的事情就是跳起来。”
威廉姆斯在23岁时开始打球，他曾是二次世界大战的一名军人。退伍以后他打了一阵子网球，这时候他很多朋友开始在学校的球场打高尔夫，那时还是沙地果岭，而他一下子就被吸引了，起初是出于社交目的，后来就变成了一种挑战。“一开始就是我与朋友相处的工具，”他说，“但是我变得很有竞争力，不管是面对自己还是面对球场。”
1954年，威廉姆斯在北威克斯波罗的奥克伍德俱乐部(Oakwood Country Club)打出了自己第一个一杆进洞。接下来一个月他又在同一地点打了第二个，而这也是这座球场头两例一杆进洞。1968年他在基拉哥海洋珊瑚礁乡村俱乐部(Ocean Reef Country Club in Key Largo)收获了第三个。那个时候他还住在杰克逊维尔(Jacksonville)帮自己的家族经营生意。十年以后威廉姆斯家族出售了产业，威廉姆斯开始经营自己生意，一开始只有5名职员，在2008年他出售时，已经有了150名雇员。
经营自己的生意时，威廉姆斯开始在海德公园和布伦特伍德打球，1957年他加入了提姆奎那乡村俱乐部(Timuquana Country Club)。但后来迪尔伍德俱乐部成了他的主场和家。
威廉姆斯的妻子是迪尔伍德俱乐部社区开发商的妹妹。球场于1960年开业，威廉姆斯在那儿打了53年球。 他接下来的5个一杆进洞都出自于此。前两个在2号洞，三个在12号洞。今年三月的最近的这一例，他是用7号铁从124码远开球打出的。
威廉姆斯马戏团似的表演似乎已经成为了模式。 过去的7个十年他一口气打了5个，只在70年代和90年代没有。并不是说这两个十年没有精彩。1970年代也有一些好事发生。“我在5杆洞抓下了一串老鹰，4杆洞也有6个老鹰，”他说，“我确信在70年代我也有些纪念。”而90年的的高潮是1994年他第一次打出了和自己年纪相同的杆数——73杆。
但是很显然这些还不是全部。 他的高尔夫传奇还包括一些稀有的球，比如双鹰。1983年在俄亥俄州的皮奎乡村俱乐部(Piqua Country Club)他在7号洞五杆洞就打出了两杆。他用三号木开球，然后又用它在球道上挥杆，紧接着“信天翁”就诞生了。
60年代，威廉姆斯的差点为5，现在在自己的主场迪尔伍德俱乐部(Deerwood)他打老年梯，成绩为+20。他在85岁时才开始甘心站在老年梯打球。
威廉姆斯打高尔夫并不是为了比赛或者取得多低的成绩。当他还是名大学生时就对这项运动充满了热情，尤其在妻子离世后，高尔夫更是深入了他的骨髓。“我打高尔夫，而当我站在外面时，我想的都是高尔夫，”他说，“那就是球应该飞去的地方，不是吗？这是一种分散精力的办法，可以不想其他的事情。”
因为他家的后院临近10号洞球道，威廉姆斯经常拿着自己的拖车穿过院子的篱笆，就开始自己的小场。“我把10号洞当作3杆洞打，然后再接着打5个洞，”他说，“我每个洞打3个球，然后我在15号洞结束，这样就有了18个洞的成绩了。”
威廉姆斯说高尔夫令他变得谦逊。 “当你到达下一个洞时，你很快又被打回原形，或许会错过一个2尺的推杆，”他说，“这就是为什么我喜欢这个运动。它总是充满了挑战。”
