新人陈翠霞排名攀升至18位
北京时间5月29日，随着中国女子高尔夫巡回赛的参赛选手越来越强，一个中国的职业新人越来越难在第一年获得突破。云南昆明21岁新人陈翠霞打破了这一现状。上一站，北京挑战赛，她最后一轮打出66杆，获得单独第四名，在中国选手之中表现最佳。本周，她将继续出战，角逐总奖金人民币50万元的青岛银行金山挑战赛。
在今年加入中国女子巡回赛之前，陈翠霞在业巡赛赢了两站，其中包括去年的业巡赛总决赛，年终的时候，她参加了中高协举行的职业考试，获得第二名，从而取得职业选手资格，应该说她是2013年最值得期待的职业新人之一。
可是有鉴于过去两年都没有职业新人在中国女子巡回赛第一年获得突破，取得特别令人瞩目的成绩，大家都相信她还要经过一定时间的磨砺才能获得突破。没有想到，她在北京东方明珠高尔夫球场，三轮交出209杆(72-71-66)，低于标准杆7杆，就取得了单独第四名，在所有中国选手中排名第一位。
“我对上一站的成绩感到满意。该发挥出来的，我都发挥出来了。”陈翠霞说，“之前几站比赛，我经常爆洞，因此记分卡上有好些柏忌。可是上个星期，我救到了好些球，除了几个三推之外，我的表现是相当不错的。”
陈翠霞在最后一轮恰巧与冠军韦查妮同组出发。她们那一组的另外一个选手是中国香港选手陈芷澄，她看了两人的表现之后感叹良多。“她们俩攻上果岭之后都是一推，抓到了许多小鸟，结果小鸟都被她们抓完了，我全是三推。”陈芷澄郁闷地说。
因为这样良好的推杆，陈翠霞打出了生涯最低杆66杆，另外也获得了迄今为止在中国女子巡回上的最好成绩。之前三站中国女子巡回赛，陈翠霞没有一次进入前30名。
21岁小姑娘坦言中国女子巡回赛与她在业余时代面对的竞争相当不一样。“以前打来打去就是这样几张面孔，可是在这里，竞争相当强，可谓人才济济。”陈翠霞说，“在业巡赛上，你丢一杆，甚至丢两杆都没有什么大不了。可是在这里，你丢一杆，你可能掉好几个名次，与此同时，你少打一杆，也会前进很多名，因此每一杆你都会打得相当小心谨慎。”
陈翠霞2006年开始学习高尔夫，她是昆明春城培训项目中的一员。为了贴补家用，她也曾在2010年兼职当球童，不过大部分时候，她的主要工作是打球。很明显，这不是一条容易的道路。当年招收的学员之中，到现在只剩下她一个人还在坚持。
或许是这个原因，昆明春城相当重视她。每次出来比赛，陈翠霞身后都跟着一个外籍教练约翰-雷(John Rea)。当然陈翠霞没有辜负昆明春城对她的期望，仅仅四站比赛，她就显示出了巨大的潜力。
那么陈翠霞都为首个赛季制订了什么目标呢？“我今年的目标是到年底的时候进入中国女子选手排名前30位。”陈翠霞说。
或许这个目标需要调整了，因为经过北京挑战赛之后，她的中国女子高尔夫球员排名上升8位，已经位于第18位。与此同时，她的中国女子巡回赛奖金排名也上升到了18位。
而这一周她还将继续征战中国女子巡回赛，将在金山国际俱乐部角逐青岛银行金山挑战赛。说起金山国际俱乐部，陈翠霞其实蛮熟悉的。去年，她曾经在这里参加希望赛，当时她进入了前十名。谦虚的她为本周制订的目标仅仅是前20名。
“这个球场的球道足够宽，我担心的主要是风，因为在大风吹拂的情况下，这个球场也许对我来说长了一些，有点够不着，特别的，这里的果岭又很小。”平均开球距离220码的陈翠霞说，“北京东方明珠虽然有6300码，但是那里的球滚动得更远，而这里下了几天雨，球场比较湿软，滚动得不是那么好，而且在风中，小球也不会飞那么远。”
无论这一周陈翠霞的表现如何，相信她都不会懈怠，因为她的目标不止中国女子巡回赛。“我的长期目标是在中国女子巡回赛先进入前20名，以后去打一打日巡赛，或者韩巡赛。”小姑娘在展望未来时说。
