话剧《中央公园西路》海报
网易娱乐5月17日报道《中央公园西路》是好莱坞导演伍迪艾伦重返戏剧舞台之作。此剧剧本被收入在伍迪艾伦03年出版的戏剧作品集中,也是其35年来的首部戏剧作品。5月29日,《中央公园西路》即将在上海迎来中文首演的两周年巡礼,此轮演出进入倒计时。
经典之作诠释美式幽默
对于熟知《中央公园西路》的上海观众而言,此轮演出更像是邂逅旧时老友。伍迪艾伦特有的美式幽默足以形成独特的戏剧语言,这也是导演王翀决定将此剧搬上中国舞台的初衷。提起《中央公园西路》,上海朋友都会会声一笑:“太经典了!”对于伍迪艾伦的熟知和热爱已经形成一种流行的风潮。他轻描淡写的将沉重的婚恋和道德批判融贯,勾勒出中产阶级的生活境况,颇有自嘲意味,幽默感十足。
新浪潮戏剧导演全新演绎
曾在《新锐戏剧档案》中被孟京辉点名褒奖的戏剧导演王翀,被称为戏剧新浪潮的第一人。孟京辉曾坦言,王翀的愤怒和敢于冲破桎梏的创作,像极了自己年轻时的那股劲儿。做戏如果缺了这股劲儿,创作者就如一潭死水般,作品也尽如死灰。王翀为了更加贴合中国市场,将伍迪艾伦的美式幽默烙上了东方炮制的印记。不仅仅台词本土化,也贴上了他自己的标签——即时影像戏剧。
标签影像风格的处女作
最近王翀在纽约的新戏《爱神》首演,受到颇多好评,依然延续其影像风格。而《中央公园西路》则是王翀影像戏剧的处女作,之后的佳作《雷雨2.0》《一镜一生易卜生》都是在《中公》基础上的延续。许多戏剧圈内人研究王翀新浪潮皆是从他的第一部影像戏剧《中央公园西路》入手。《中公》的主创人员接受采访时表示,摄像机中并无存储介质,直接通过摄录机呈现在舞台幕布上。这样做的用意是放大了舞台上看不到的细节,情绪和微小的手势。企图以一种全新的方式冲刷僵化的中规中矩的舞台模式。这是全新的尝试,此后王翀影像作品的成功也证明这是一次成功的尝试。
5月29日,《中央公园西路》又将在上海可当代艺术中心再次上演,魔都戏剧达人的追捧和热衷是《中央公园西路》得以持续加演的动力。此次演出虽是经典再现,更会在其中注入新的元素。