袁和平、甄子丹这对师徒终于再度合作
据外媒最新报道，片方韦恩斯坦公司宣布《卧虎藏龙Ⅱ铁骑银瓶》将由袁和平执导，甄子丹、杨紫琼将出演男女主角。之前曾有消息说于仁泰会出任导演，但于仁泰回应说：“经典是不能去模仿的，所以我推掉了邀约。”片方还透露，影片将于2014年3月开拍。
《卧虎藏龙》在2000年全球大卖2.13亿美元之后，续集的制作就引起了好莱坞业内的关注。《卧虎藏龙Ⅱ铁骑银瓶》(英文片名：Crouching Tiger, Hidden DragonII – The Green Destiny)的原著改编版权之前是在哥伦比亚公司掌握之中，但导演李安对于执导续集完全没有兴趣，哥伦比亚就迟迟没有开拍，等到原著版权过期之后，韦恩斯坦公司通过法律手段拿到了《铁骑银瓶》的版权。
《卧虎藏龙》不仅票房旺收，还斩获了奥斯卡最佳外语片大奖
之前韦恩斯坦公司曾邀请过华人导演于仁泰执导《卧虎藏龙Ⅱ铁骑银瓶》，但于仁泰婉拒了邀约。最终影片的导演一职落在了袁和平身上，袁和平是《卧虎藏龙》的动作指导，曾经导演过《太极张三丰》、《苏乞儿》等武侠片。他也是上个世纪末较早一批打入好莱坞的香港电影人，曾为《黑客帝国》、《杀死比尔》系列、《霹雳娇娃》担任过动作指导，这也使得他在好莱坞动作指导领域颇具声望。
目前韦恩斯坦官方没有给出甄子丹和杨紫琼在片中的角色介绍，杨紫琼应该还是继续出演俞秀莲一角，甄子丹的角色暂时不明朗。甄子丹上个世纪80年代初出道，当时就加盟了袁和平主导的“袁家班”，甄子丹最早主演的《笑太极》、《情逢敌手》皆由袁和平执导，两人算是影坛师徒。
《铁骑银瓶》小说讲述玉娇龙与罗小虎之子铁芳自出生就被换走，十九年后出关寻母，同时娇龙抱病出关寻子，罗小虎出关寻妻，玉娇龙养女春雪瓶入关寻母的故事。《卧虎藏龙》主角悲剧收场，铁芳雪瓶也在找寻的过程中逐渐成长。
