波士顿，马萨诸塞州—2013年3月22日—在酒馆的餐桌旁搬个椅子坐下来，和老朋友来一场全新的、轻松惬意的卡牌对战吧。暴雪娱乐于今天揭开了旗下全新免费跨平台卡牌游戏《炉石传说：魔兽英雄传》的神秘面纱，这款游戏可以在Windows、Macintosh和iPad上运行。
在《炉石传说》的游戏中，玩家可以选取魔兽系列中的九大经典英雄人物之一，围绕其英雄的职业为主题组建自己独特的套牌，与其他玩家进行对战，赢取新的卡牌，享受乐趣，获得荣耀。在本周末，所有PAX East参加者都能够参与《炉石传说》的现场演示，而暴雪将很快开始这款游戏的公开测试——是的，真的很快。
“在暴雪，我们都非常喜欢收藏式卡牌游戏，所以我们非常庆幸能够在《炉石传说》中加入一切我们喜爱的卡牌游戏元素，”暴雪娱乐的执行总裁以及联合创始人Mike Morhaime说道，“我们花费了大量精力致力于打造一款全新的、充满欢乐的游戏，它玩起来很容易，但同时又很有深度。我们都已经等不及想要和大家分享这款游戏了。”
《炉石传说》看似设计简单，但却非常引人入胜；即使玩家并不了解魔兽系列或是收藏式卡牌游戏，他们也会很快掌握游戏。无论玩家是喜欢操控魔法还是舞刀弄枪，是喜欢出其不意还是喜欢当头一棒——或者根本就没想这么多——他们都只需要打开游戏，组建套牌，然后开始使用卡牌进行对战。
玩家除了能够与电脑对战磨练牌技，与战网好友相互切磋之外，玩家之间还可以通过另外两种极具挑战的游戏模式进行互动。经典的“对战模式”让玩家们进行正面对抗，从而提高奖章排名，获得赢取扩展包的机会。作为另一种全然不同的游戏模式，“打造模式”让玩家从若干随机卡牌中根据自身的策略选取卡牌，运用打造出来的全新套牌与其他选手对抗。除了通过对战赢得新的卡牌，玩家还能够通过购买扩展包来充实自己的卡牌收藏，或是将已有的卡牌进行消解，用所得的材料制造出新的卡牌。
在《炉石传说》中，玩家可以选取数以百计的卡牌进行游戏，包括魔兽系列中各个种类的法术、武器和角色，这使得玩家能够开发和完善无数种战术和套牌。更多有关《炉石传说：魔兽英雄传》的详细信息将随着游戏开发的进度公布于众。想要深入了解这款游戏，请密切关注http://www.PlayHearthstone.com。由于多款游戏正在开发当中，暴雪娱乐现正有多个职位虚席以待——访问http://jobs.blizzard.com获取更多职位信息和申请方法。
